Su Shi's poems: "Jiangchengzi·Hunting in Mizhou", "Ding Fengbo·Don't listen to the sound of beating leaves through the forest", "Huanxisha·Visiting Qishui Qingquan Temple", "Drinking on the Lake After the First Sunny Rain" ", "Ti Xilinbi".
1. "Jiangchengzi·Hunting in Mizhou"
Song Dynasty: Su Shi
The old man chatted like a teenager, holding the yellow on the left, holding the blue on the right, wearing a brocade hat Diaoqiu, Qianqi rolls around Pinggang. In order to repay Qingcheng, he followed the prefect, shot tigers himself, and watched Sun Lang.
The wine is in full swing and the chest is still open. It doesn’t matter if there is a little frost on the temples! In the cloud of Chijie, when will Feng Tang be sent? He can hold the eagle bow like the full moon, look northwest, and shoot at the wolf.
Translation:
Let me express the heroic ambition of the young man. He is holding a yellow dog in his left hand, holding a goshawk in his right arm, wearing a gorgeous and bright hat and a mink fur coat. , with the mighty army sweeping across the flat hills like a strong wind. In order to repay the kindness of the people in the city for following me on hunting expeditions, I will kill the tiger myself like Sun Quan did.
I drank a lot of wine, my mind was open, my courage became bolder, my temples turned slightly white, what's the problem? When will the emperor send someone down to trust me just like Emperor Wen of Han sent Feng Tang to Yunzhong to pardon Wei Shang? At that time, I will try my best to draw the carved bow as full as the full moon, aim at the northwest, and shoot at the Xixia army.
2. "Ding Fengbo·Don't listen to the sound of beating leaves through the forest"
Song Dynasty: Su Shi
On March 7, it rained on the Shahu Road, and the rain gear I went first. All my colleagues were in a panic, but I didn't realize it. It's already clear, so I did this.
Don’t listen to the sound of beating leaves through the forest, why not scream and walk slowly. Bamboo sticks and mango shoes are easier than horses, who is afraid? A coop of mist and rain will last a lifetime.
The steep spring breeze blows away the drunkenness, it is slightly cold, but the mountain tops are shining slantingly. Looking back at the desolate place where I came from, there was neither wind, rain nor sunshine.
Translation:
On March 7, it was raining on Shahu Road. The servant with the rain gear had left earlier. Everyone who was traveling with me felt very embarrassed, except me. Don't think so. After a while, the sky cleared up, so I composed this poem.
Don’t pay attention to the sound of rain beating through the leaves in the forest, why not relax your throat and sing and walk calmly. Carrying a bamboo stick and wearing mango shoes, walking is easier than riding a horse. Just let the sudden burst of rain hit you, don't be afraid!
The cool spring breeze woke me up from my drunkenness, and it was slightly cold, but the setting sun on the top of the mountain greeted me at the right time. Looking back at the windy and bleak place I came to, I walked back, no matter it was windy or rainy or sunny.
3. "Huanxisha·Visit Qishui Qingquan Temple"
Song Dynasty: Su Shi
Visit Qishui Qingquan Temple. The temple is adjacent to Lanxi River, which flows to the west.
At the foot of the mountain, orchid buds dip into the stream, and the sandy road among the pines is clear of mud. Xiaoxiaomuyuzigui cries.
Who said there is no less in life? The water flowing in front of the door can still flow to the west! Stop singing yellow chicken with white hair.
Translation:
Visit Qingquan Temple in Qishui. The temple is next to Lanxi, and the stream flows to the west.
The new buds of orchid grass at the foot of the mountain are soaked in the stream. The sandy road among the pine forests is washed by the rain and is spotless. In the evening, there is a drizzle and the sound of cuckoo.
Who says life can’t go back to being a teenager? The stream in front of the door can still flow to the west! Don’t lament the passage of time in old age!
4. "Drinking on the Lake after the First Sunny and the Rain"
Song Dynasty: Su Shi
The clear sky is good when the water is shining, and the mountains are empty and covered with rain, which is also strange.
If you want to compare the West Lake to the West, it is always better to put on light makeup and heavy makeup.
Translation:
Under the sunshine on a sunny day, the water of the West Lake is rippling and shining, which is extremely beautiful; on a rainy day, the clouds and mists in the mountains are hazy, misty, and appear different. What a wonderful sight.
If the beautiful West Lake is compared to the beauty Xi Shi, then light makeup and heavy makeup will look very natural.
5. "Inscription on the West Forest Wall"
Song Dynasty: Su Shi
Viewed horizontally, it forms a ridge and peaks on the side, with different heights near and far.
I don’t know the true face of Mount Lu, just because I am in this mountain.
Translation:
Looking from the front and side, Lushan Mountain has rolling hills and towering peaks. It looks different from far, near, high and low.
The reason why I can’t tell the true face of Mount Lu is because I am in Mount Lu.