After the Sino-Japanese War, the Qing court was defeated and ceded Taiwan Province Province to Japan. During the Japanese rule of Taiwan Province Province, the policy of "Mandarin" (Japanese) was implemented in education. The Japanese are dominant in politics, and Taiwanese used by the people is inevitably influenced by it, so it is inevitable that some Japanese will be mixed.

1. seaweed = no-li: from Japanese "のり". "

2. Lunch box = bento (bento): It comes from Japanese "べんとぅ".

3.Agai = a-ge: another name derived from Japanese "ぁげどぅふ" (fried tofu): "ぁげ".

4. Black wheel (fish sauce cooked in Guandong) = lotus root: from Japanese "ぉでん"

5. Tempura = Thian-puh-la:, which comes from Japanese "てんぷら" (but the so-called てんぷら in Japan refers to a kind of meat or vegetables wrapped in flour and fried, similar to Tiantian in Taiwan Province Province. Japanese is borrowed from Portuguese.

6.Wasabi = oa-sa-bi: It comes from Japanese "わさび".

7. Sashimi = sa-si-mi: It comes from Japanese "さしみ".

8. Tuna = tho-lo: from the Japanese word "とろ": the meat (especially the oily part) in the belly of tuna.

9. Octopus: It comes from Japanese "たこ".

10. (Doing things) Simply put = a-sa-li (Asali): It comes from Japanese "ぁっさり" (Japanese means being frank, meaning doing things without delay).

1 1. Driver = un-chiang: The Japanese word for the driver is "ぅんてんゅ" and the nickname is "Yunち".

12. Old gentleman = o-ji-san (Ogilvy Sang): It comes from Japanese "ぉじさん" (in Japanese, ぉじさん is equivalent to "uncle", which is a pair of younger generations.

13. Old lady = o-ba-san (Obasan): It comes from Japanese "ぉばさん" (Japanese is equivalent to "auntie").

14. tatami = tha-tha-mi: from Japanese "たたみ ()"