Meaning: You are good, I am convinced.
Source: A student was caught playing a mobile phone game in military training by the instructor, and then the instructor helped him win the game with God's operation. The game teammate said: Awesome my brother. .
Usage: It was originally an exclamation when I met a very powerful person, but now it is basically used as an ordinary exclamation, which has nothing to do with "my brother", similar to the new version of "Wocao". Both praise and criticism can be used.
Japanese (free translation): ヤバぃこの
Example:
-I heard that the box office in the name of Jun broke 10 billion yen, which made my brother worse.
-"Your name". "Xing ウ 100 billion broke through だって, すごぃ.
Flexible use:
You can change "brother" into other words in "awesome my brother", such as "awesome my sister", "awesome my grass", "awesome my fish" and so on …