Simple Contract for Individual Hotel 1 Party A (the Employer):
Party B (contractor):
According to the Contract Law of People's Republic of China (PRC), Party A's restaurant is contracted. In order to clarify the rights and obligations of Party A and Party B, this contract is hereby signed through negotiation.
I. Basic information
1. Party A contracts its restaurant to Party B for use as a restaurant.
2. Party B's business model of independent operation, independent accounting and self-financing.
3. Party B shall bear the creditor's rights and debts in the course of operation and the economic, safety and legal responsibilities arising therefrom, and Party A shall assist Party B in external coordination.
The measured floor area of this restaurant is square meters.
Second, the contract period
1. The term of this contract is years, from to. During the contract period, Party A will hand over the restaurant to Party B for use, and provide all kinds of licenses required by the restaurant, such as business license, food hygiene license, public place hygiene license, etc.
2. The contract will be automatically terminated upon expiration. If Party B needs to continue to perform the contract, it shall request Party A to renew the contract within fifteen days before the expiration of the contract.
Three. Party A promises not to interfere with the normal operation of Party B during the contract period. Party B shall conduct self-management in accordance with its relevant financial regulations and rules and regulations on the principle of benefiting business, and Party A shall not interfere. Party B promises not to destroy the structure of the restaurant, ensure that its behavior conforms to the provisions of laws and regulations, and abide by the provisions of this contract.
IV. Contract Amount
1. During the contract period, Party B shall pay the contract money to Party A on time. The specific payment method and amount of the contract money is RMB (in words), and it will be paid to the bank account designated by Party A on the day of signing the contract, with the opening bank of RMB:, and Party A will issue the receipt voucher after receiving the payment.
2. During the contract period, the expenses of water, electricity, coal and communication in the restaurant shall be borne by Party B. ..
5. The facilities provided by Party A when delivering the restaurant shall be owned by Party A. After verification by both parties, Party B shall ensure normal use and prevent abnormal damage. When the contract expires, if there is any damage, Party B shall compensate for the expenses of decoration and additional ancillary facilities. Ownership belongs to Party B. ..
6. During the contract period, if Party B finds the restaurant and its affiliated facilities damaged or damaged, it shall promptly notify Party A; Party A shall notify Party B days in advance to inspect and maintain the house. During the inspection and maintenance, Party B shall cooperate. Party A shall reduce the impact on Party B's normal business activities.
Seven. Rights and obligations of Party A
1. Provide Party B with business premises, facilities and equipment recognized by both parties.
2. Strive to create a good business service environment for Party B and ensure the normal supply and use of water, electricity, coal and communication for Party B. ..
3. Assist Party B in external coordination during the contract period.
4. Assist Party B to deal with emergencies and major accidents.
5. Party B shall handle the annual inspection of various licenses in time during the contracted operation period to ensure that the normal business activities of Party B will not be disturbed.
Eight. Rights and obligations of Party B
1. During the contract period, Party B has the right to use the assets provided by Party A and must keep the equipment in good condition. If the facilities are naturally damaged due to the expiration of the service life, Party B shall promptly report to Party A for approval and scrap them, and Party B shall not dispose of them without authorization.
2. Have the right of independent management and income within the scope stipulated in the contract.
3. In the course of Party B's contracted operation, if the state administrative executive organ carries out the renovation of the restaurant in terms of safety and fire control according to law, Party B shall handle it and bear the corresponding renovation expenses.
4. During the contract period, if Party B has any serious personal accident, all the responsibilities shall be borne by Party B, which has nothing to do with Party A (that is, Party A has no responsibility).
5. During the contract period, if food poisoning accidents or other accidents are caused by Party B's hygiene problems, food quality problems and other problems, Party B must bear all economic and legal responsibilities arising therefrom.
6. Party B's employees shall not make a fire or smoke in the kitchen except cooking on the stove. They must do a good job in fire prevention and safety. If Party B violates the above regulations or causes a fire due to Party B, Party B shall bear all the responsibilities arising therefrom.
7. Party B shall provide Party A with a copy of his personal ID card for safekeeping.
Nine. Party A's liability for breach of contract
1. If the restaurant delivered by Party A is defective, Party A shall repair it within days from the delivery date. If it is not repaired within the time limit, Party A agrees to reduce the contract fee and change the terms of the contract fee.
2. If Party A fails to inform Party B in this contract that the house has been mortgaged or the transfer of property rights is restricted before the contract comes into effect, which causes losses to Party B, Party A shall be responsible for compensation.
3. During the contracted operation period, if Party A fails to perform the repair and maintenance responsibilities agreed in this contract in time, resulting in house damage, property loss or personal injury to Party B, Party A shall be liable for compensation.
4. During the contracted operation period, if Party A terminates this contract without authorization and takes back the house in advance, Party A shall pay liquidated damages to Party B. If the liquidated damages paid are not enough to make up for the losses of Party B, Party A shall also be responsible for compensating the difference between the liquidated damages and the actual losses.
5. The restaurant license contracted by Party B is incomplete, or the annual inspection of the license is not carried out in time or the external coordination is not done well, so that the catering business cannot be carried out normally, which leads to the failure to achieve the contracted business purpose.
6. Party A fails to deliver the contracted restaurant on time and fails to deliver it within days after being urged by Party B. ..
X. Party B's liability for breach of contract
In any of the following circumstances, Party A has the right to terminate the contract and require Party B to return the restaurant, and the losses caused to Party A therefrom shall be compensated by Party B:
1. After the grace period given by Party A, Party B refuses to compensate for the damage to the restaurant facilities. ..
2. Party B fails to pay the contract price within the time limit.
3. Without the consent of Party A, Party B arbitrarily changes the use of the restaurant, sublets, lends, transfers or exchanges the restaurant with others.
4. Party B engages in illegal activities in the restaurant.
This contract will be automatically terminated upon expiration. If Party B needs to continue to perform the contract, it shall request Party A to renew the contract within fifteen days before the expiration of the contract.
XI。 Dispute mediation
Any dispute arising from this contract between Party A and Party B shall be settled through negotiation. If negotiation fails, a lawsuit may be brought to the people's court.
Twelve. others
1. For matters not covered in this contract or modification, Party A and Party B can reach a supplementary modification agreement through negotiation. This agreement has the same effect as this contract.
2. This contract is made in duplicate, with each party holding one copy. This contract shall come into effect after being signed by both parties.
Party A (seal):
Party B (signature):
date month year
Simple Contract for Individual Hotel 2 Party A:
Party B:
Based on the principles of voluntariness, equality, honesty and trustworthiness, Party A and Party B have reached the following agreement on contracting Party A's hotel to Party B through consultation:
First, the way of contracting:
(1) contracted on an annual basis, with only the right to operate during the contract period.
(2) If Party B does not continue to operate during the contract period, and both parties negotiate to transfer or renew the hotel, Party A will refund the remaining rent and the current year's rent to Party B without affecting the interests of Party A..
2. During the contract period, the loss and profit security risks of the hotel have nothing to do with Party A (the profit belongs to Party B, and the loss shall be borne by Party B).
3. During the contract period: all expenses incurred by the hotel shall be paid by Party B, including industrial and commercial, tax, health, property, water, electricity, heating and other expenses. Party A shall ensure that the heating pipes of the hotel are unblocked and can be used normally.
4. Before the expiration, if you continue to contract, you need to pay the rent and hotel rent one month in advance, and if you don't contract again, you need to inform Party A two months in advance.
5. The rent of the house is RMB yuan per year, and the rent for the next year is paid one month in advance each year, with the date of the month and day of each year. If the lease is renewed for three years and the rent does not rise, the deposit is a house payment.
6. The hotel contract is RMB per year. The deposit is RMB yuan only. After the lease expires, Party A shall pay the rent one month in advance before the lease expires, and Party B shall settle all expenses, and Party A shall return the deposit to Party B. ..
7. During the contract period, Party B shall compensate Party A for the economic losses caused by floods and fires.
8. Party B shall not engage in illegal pyramid selling or illegal gambling in the hotel premises, and all legal responsibilities arising during the lease period shall be borne by Party B, which has nothing to do with Party A. ..
Nine. Other matters not covered shall be settled by both parties through consultation. This agreement is made in duplicate, one for each party, and shall come into effect as of the date of signing. Both parties shall abide by it and shall not breach the contract. See the attached table for all items inside and outside the hotel.
Ten, housing rent, hotel rent, deposit, the receipt shall prevail.
Party A:
Party B:
date month year
Simple Contract for Individual Hotel 3 Party A:
Party B:
Article 1 The leased house is located on the second floor of Block B (northeast corner of huanghe road Road), a local tax office building at Huashan Road 1 1 Liaocheng Economic Development Zone, with four rooms up and down, with a construction area of about 436 square meters.
Article 2 Term of the contract: from the date of the month to the date of the month.
Article 3 Rent: The rent for the first three years is RMB, and the rent for the last three years is RMB.
Article 4 Term and method of rent payment: annual rent shall be paid in one lump sum. Payment shall be made within ten days from the date of signing the corresponding contract.
Article 5 Party B shall be responsible for paying the water, electricity, heating and other expenses of the leased house during the contract period. The water and electricity charges shall be paid directly by Party B to Party A according to the household table, and the heating fee shall be paid according to the area of the leased house. (The utilities are paid once every two months, and the heating fee is paid before heating. )
Article 6 Use of the leased house:
Party B will use the leased house as a hotel.
Seventh rental housing maintenance:
1. Scope and cost burden of Party A's maintenance:
To undertake the maintenance of buildings, water, electricity and heating facilities, and if the burden fails, either party may bring a lawsuit to the people's court with jurisdiction.
2. This contract is made in duplicate, one for Party A and one for Party B, and shall come into effect after being signed and sealed by both parties.
Party A (signature and seal)
Party B (signature and seal)
date month year
Simple Contract for Individual Hotel 4 Party A:
Party B:
According to the Economic Contract Law of the People's Republic of China and relevant regulations, Party A and Party B, on the principle of equality and mutual benefit, reached the following agreement on the purchase of garbage from Party B through friendly negotiation for common compliance.
1. Party A signs an agreement with Party B to treat Party B's garbage (including sewage) and manage the garbage house. All cleaning work must be carried out in accordance with the regulations of XX Municipal Health and Epidemic Prevention Station, Health Bureau and Environmental Protection Bureau. If there is any violation of the regulations of Shenzhen Municipal Government, Party A will take full responsibility. Party A must be fully responsible for the valid government approval documents or permits required by Party B's garbage disposal and the required expenses.
2. Party A shall designate one or more personnel as full-time "garbage disposal service personnel". They will be responsible for cleaning up all the garbage in the hotel garbage room designated by Party B in this contract. No matter what kind of weather (rain, snow, cold, hot, etc.). ), garbage removal work should be carried out as usual every day, including holidays.
3. Party A shall prepare a duty watch for its designated full-time service personnel, and must submit a copy to Party B's housekeeper manager every Thursday. Once every two weeks. The daily working hours of the service personnel appointed by Party A are as follows:
Morning shift: 7: 00- 17: 00.
Night shift: 15: 00-24: 00
Party A will manage employees according to the rules and regulations formulated by Party B, and arrange at least two employees to clean up the garbage in the garbage room from 6: 30 to 24: 00 every morning. The daily garbage removal time is 7:00-8:00 in the morning shift and 0/9: 00-20: 00 in the evening shift.
4. The service personnel appointed by Party A shall always obey the management of the manager of Party B's steward department, his assistant or the person in charge on duty, and must stack all the garbage transported out of the hotel neatly and properly to ensure that the surrounding environment for garbage disposal is clean and tidy, and meet the hygiene requirements specified by Party B. ..
5. When Party B's personnel regularly maintain and clean the garbage room and the surrounding environment, the service personnel designated by Party A must give great assistance to make the sanitary conditions in this area meet the relevant regulations and requirements of XX City Health and Epidemic Prevention Station and sub-district offices.
6. For all personnel designated by Party A who will work within the jurisdiction of Party B, Party A shall provide their registered photos (two copies), ID cards and complete personnel information. In addition, each designated service personnel of Party A must submit a valid health certificate to prove that they have no infectious diseases or other health problems.
7. If the personnel appointed by Party A do not meet the requirements of Item 6, they shall not work or stay in any area of the hotel within the jurisdiction of Party B. Party A needs to appoint another person who meets the requirements of Item 6.
8. Party A must take full responsibility for traffic accidents, loss of articles, personal accidents and injuries to third parties (property or personnel) of personnel designated by Party A who work within the jurisdiction of Party B under any circumstances. Party B shall not bear any responsibility or claim.
9. Party A must bear all the expenses of garbage disposal, including (stacking, transportation, disposal management and others). These processes are related to cleaning up the garbage in Party B's garbage room. Party A must strictly abide by the management regulations and requirements of Shenzhen Environmental Sanitation Bureau when handling all garbage. In case of violation, all consequences and responsibilities shall be borne by Party A, and Party B shall not lodge a claim. (Party A is not responsible for any decoration garbage of the hotel. )
10. Employees of Party B shall not sell garbage and waste products contracted by the hotel to Party A without authorization. Party B is responsible for providing Party A with water and electricity for cleaning the garbage room, floor, walls, ditches, ceilings, windows and other environmental equipment inside and outside the room. Party B shall provide mosquito, rodent and drug prevention services in Party B's garbage room.
1 1. When Party A's personnel work or stay to perform their duties within the jurisdiction of Party B, Party A must ensure that the personnel designated by it are punctual, loyal, honest, diligent and of good conduct.
12. If Party A's designated personnel find Party B's articles or tableware (such as plates, bowls, knives and other utensils, etc.). ) No matter whether the hotel articles or tableware are in good condition, Party A and its designated personnel must return them to the hotel management department in time.
13. Except the saleable garbage specified in this contract, the personnel designated by Party A shall not take anything away from the jurisdiction of Party B under any circumstances. If it is found that the personnel appointed by Party A have taken away Party B's articles, which are not within the scope of saleable garbage, Party B has the right to demand a fine of RMB from Party A. If the staff appointed by Party A has gross negligence, Party B has the right to terminate this contract immediately, and Party B will not refund all the money that Party A has paid to Party B in advance according to the regulations. The degree of negligence will be subject to the hotel's "employee handbook".
14. All staff appointed by Party A must wear uniforms and work cards.
15. All employees appointed by Party A must strictly abide by all safety, security and hygiene rules and regulations formulated by Party B. ..
16. Party A must remove all garbage in time according to the time stipulated in this contract. In addition, Party A's garbage truck must enter and leave the area under the jurisdiction of Party B with the entry and exit pass signed by Party B's security personnel (or its designated person in charge).
17. All expenses in this agreement shall be borne by Party A, and the deposit shall be paid to Party B within three days from the date of signing this agreement. If there is no illegal accident within the validity period of this agreement, it shall be returned to Party A at the expiration of this agreement. Party A shall pay the monthly management fee to Party B on time before 10 every month.
18. Party B shall collect all the saleable garbage specified in Article 19 of this contract from all places within its jurisdiction and concentrate them in the garbage room managed by Party B. ..
19. On the premise of the terms and requirements of this contract, Party B hereby declares that the following items belong to "or selling garbage".
Party A can take away:
Various leftovers, etc. (Party B will not use it any more)
All kinds of paper packaging and empty boxes (no longer used by Party B)
All kinds of plastic bottles and other plastic products (no longer used by Party B)
All kinds of aluminum boxes, iron boxes or tin cans (no longer used by Party B)
All kinds of glass bottles (no longer used by Party B)
All kinds of used cooking oil (no longer used by Party B)
All kinds of swill (not allowed to pour into the urban drainage system)
All kinds of garbage used by animals (suitable for people)
Unless Party B requires the use of marketable garbage, please refer to Article 20 in this case.
20. For some saleable garbage that the hotel needs to use, Party B may request not to sell it at any time. If Party B doesn't want to sell, Party A can't compensate or compensate for the loss of these garbage. However, Party B will ensure that these wastes are disposed of within the time specified in Article 2 1.
2 1. Party B declares: According to the provisions of this contract, Party A is the only agent that can sell garbage processors, and Party B cannot sign a contract with a third party after selling garbage processors within the term of this contract. However, these provisions shall not apply if the XX Municipal Environmental Sanitation Bureau has instructions or requirements.
Termination of this contract:
A. Party B has the right to terminate the agreement in advance without any explanation.
B if the relevant provinces, cities or government departments notify party b to terminate the contract (or? Party B has the right to terminate the contract immediately. If this happens, Party A has no right to claim compensation or compensation for losses. However, Party A can get a refund of mortgage risk in advance.
C. If either party requests to terminate this contract in advance, it must notify the other party in writing 30 days in advance (counting from the date of receipt of the notice) and inform the other party of its request to terminate this contract.
D if party a unilaterally terminates the contract without notifying party b 30 days in advance, party b has the right to claim compensation from party a, and party a has no right to ask party b to refund the money already paid to party b. ..
22. This contract is valid for years, that is, from the date of the month to the date of the month.
23. If the two parties cooperate well and the service is in place, the contract will be renewed when it expires.
24. This contract is made in duplicate, one for each party, and it will take effect immediately after being signed, both of which have legal effect.
Party A's unit:
Party B's unit:
date month year
Simple Contract for Individual Hotel 5 Party A:
Party B:
Article 1 In accordance with the Contract Law of People's Republic of China (PRC) and other relevant regulations of the state, both parties have reached the following agreement through consultation:
Article 2 Party A shall provide hotels for catering projects operated by Party B..
Article 3 Party A shall provide Party B with the existing business premises, catering facilities, equipment and utensils. (attached table)
Article 4 Party A shall ensure that the business license and other legal documents and procedures of the hotel are complete.
Article 5 Party A shall be responsible for the normal supply of water and electricity required by Party B's operation (except in special circumstances).
Article 6 Party B must operate legally and take the initiative to accept the management, inspection, supervision and punishment of the government. After being punished, the undertaker is responsible for all the aftermath.
Article 7 Party B shall be responsible for the maintenance and repair of all the equipment and facilities of the restaurant during the operation period, and ensure that all the assets of the restaurant are intact and not lost at the end of the contract period. Man-made damage or theft should be compensated at the original price.
Article 8 During the contracted operation period, Party B shall pay an asset deposit of RMB. The monthly rent is RMB yuan, which shall be paid to Party A quarterly (RMB yuan per quarter) and paid to Party A ten days in advance.
Article 9 Party B shall not transfer the contract without authorization or transfer the operation of others in disguised form. If the transfer fact is discovered, Party A has the right to terminate the contract agreement.
Article 10 Without the consent of Party A, Party B shall not alter the premises and facilities without authorization. (including punching holes in the wall)
Article 11 Liability for breach of contract
1. Party B shall not stop in the suspension agreement. If it is really necessary to sign a suspension agreement, Party B shall notify Party A in writing two months in advance, and from the date of suspension, Party B shall pay Party A a penalty equivalent to two months' contract price.
2. When Party A needs Party B to terminate the contracted business activities in advance, Party B must obey. Party A shall pay Party B a penalty equivalent to 1 month of the contract amount. (except in special circumstances)
3. If the Contract is transferred without Party A's consent, it shall pay RMB Yuan to Party A as liquidated damages and compensate the losses caused to Party A therefrom.
4. If the premises and facilities are changed without Party A's consent, Party B shall pay Party A RMB liquidated damages and compensate the losses caused to Party A therefrom.
Article 12 All expenses incurred by Party B during the contract period shall be borne by Party B (including public water, electricity and maintenance fees, etc.). ). After the termination of the contract agreement (including early termination), the equipment, tableware and other items purchased by Party B shall be disposed of by Party B without compensation from Party A..
Article 13 Party B shall pay a deposit of RMB to Party A, which shall be refunded after the contract is fulfilled.
Article 14 Ways to settle disputes
Disputes arising from the conclusion, modification, performance and termination of this contract can be settled by both parties through consultation. If they are unwilling to negotiate or fail to do so, they may bring a lawsuit to the people's court.
Article 15 This Agreement shall come into force as of the date of signature and delivery by both parties. Validity: years.
This agreement is made in duplicate, one for each party.
Party A (signature):
Party B (signature):
date month year