To be sure, it is not a phrase used in neon.

Neon probably means neon light.

The translation of this sentence is:

I just saw a neon sign with my son's name written on it.

I just saw the word genius and my son's name on the neon sign.

I don't know if I understand.