Generally, when editing documents in word, you can find "Table"-"Insert Oblique Header" and select the pop-up dialog box! Just set it yourself!

But be sure to put the cursor in the table you want to edit!

If not, there may be something wrong with your version of word. Download another one and try it!