Linglong Pagoda is the first floor of Linglong Pagoda.
A high table with four legs, a monk and a sutra,
a cymbal and a chime, a wooden fish and a lamp.
A golden bell, four taels in total, when the northwest wind blows,
The pattern will ring and the pattern will buzz.
Linglong Pagoda, Linglong Pagoda, the third floor of Linglong Pagoda.
Three high tables with twelve legs, three monks and three scriptures,
Three cymbals, three chimes, three wooden fish and three lamps.
Three golden bells, twelve taels, when the northwest wind blows,
The pattern will ring and the pattern will buzz.
Linglong Pagoda, Linglong Pagoda, the fifth floor of Linglong Pagoda.
Five high tables with twenty legs, five monks and five scriptures,
Five cymbals and five chimes, five wooden fish and five lamps.
Five golden bells, twenty taels, when the northwest wind blows,
The pattern will ring and the pattern will buzz.
Linglong Pagoda, Linglong Pagoda, the seventh floor of Linglong Pagoda.
Seven high tables with twenty-eight legs, seven monks and seven scriptures,
Seven cymbals and seven chimes, seven wooden fish and seven lamps.
Seven golden bells, twenty-eight taels, when the northwest wind blows,
The pattern will ring and the pattern will buzz.
Linglong Pagoda, Linglong Pagoda, the ninth floor of Linglong Pagoda.
Nine high tables with thirty-six legs, nine monks and nine scriptures,
Nine cymbals and nine chimes, nine wooden fish and nine lamps.
Nine golden bells, thirty-six taels, when the northwest wind blows,
The pattern will ring and the pattern will buzz.
Linglong Pagoda, Linglong Pagoda, Linglong Pagoda has eleven floors.
Eleven high tables with forty-four legs, eleven monks and eleven scriptures,
Eleven cymbals, eleven chimes, and eleven wooden fish lamps .
Eleven golden bells, forty-four taels, when the northwest wind blows,
The pattern will ring and the pattern will buzz.
Linglong Pagoda, Linglong Pagoda, Linglong Pagoda has thirteen floors.
Thirteen high tables with fifty-two legs, thirteen monks and thirteen scriptures,
Thirteen cymbals, thirteen chimes, and thirteen wooden fish lamps.
Thirteen golden bells, fifty-two taels, when the northwest wind blows,
The pattern will ring and the pattern will buzz.
I count backwards.
The Linglong Pagoda has twelve floors.
Twelve high tables with forty-eight legs, twelve monks and twelve scriptures,
Twelve cymbals, twelve chimes, twelve wooden fish and twelve lamps.
Twelve golden bells, forty-eight taels, when the northwest wind blows,
The patterns are ringing, the patterns are buzzing.
Linglong Tower, Linglong Pagoda, the tenth floor of Linglong Pagoda.
Ten high tables with forty legs, ten monks and ten scriptures,
Ten cymbals and ten chimes, ten wooden fish and ten lamps.
Ten golden bells, forty taels, when the northwest wind blows,
The patterns are ringing, the patterns are buzzing
Linglong Tower, Tower Linglong, the eighth floor of Linglong Pagoda.
Eight high tables with thirty-two legs, eight monks and eight scriptures,
Eight cymbals and eight chimes, eight wooden fish and eight lamps.
Eight golden bells, thirty-two taels, when the northwest wind blows,
The pattern will ring and the pattern will buzz.
Linglong Pagoda, Linglong Pagoda, the sixth floor of Linglong Pagoda.
Six high tables with twenty-four legs, six monks and six scriptures,
Six cymbals and six chimes, six wooden fish and six lamps.
Six golden bells, twenty-four taels, when the northwest wind blows,
The pattern will ring and the pattern will buzz.
Linglong Pagoda, Linglong Pagoda, the fourth floor of Linglong Pagoda.
Four high tables with sixteen legs, four monks and four scriptures,
Four cymbals and four chimes, four wooden fish and four lamps.
Four golden bells, sixteen taels, when the northwest wind blows,
The patterns will ring and the patterns will buzz.
Linglong Pagoda, Linglong Pagoda, the second floor of Linglong Pagoda.
Two high tables with eight legs, two monks and two scriptures,
Two cymbals and two chimes, two wooden fish and two lamps.
Two golden bells, exactly eight taels, when the northwest wind blows,
The patterns will ring and the patterns will buzz.
The monk was counting the Linglong Pagoda. He raised his head and saw clearly:
Looking at the sky, it is full of stars. Looking at the ground, there is a pit.
Looking at the pit, it’s frozen. Looking at the ice, there are pines growing there.
Looking at the pine tree, an eagle has fallen. Looking in front of the mountain, I saw an old monk.
The monk looked at a sutra. Look inside the house, light the lamp.
Look at the wall, there are nails. Look at the nail, hanging the bow.
I was dazzled by looking at it, but it was not good, there was a strong wind in the northwest.
Speaking of strong wind, it was so strong that nine out of ten people were shocked when they saw it.
It was blown away and the sky was full of stars.
It was flattened and there were holes in the ground.
The scraping has melted and the pit is covered with ice. It was scraped down and the ice was loose.
It flew away, and the eagle was on the pines. An old monk ran away.
Scraped into pieces, a scripture. The lights in the house were blown out.
Scraped off, nailed to the wall. Scrape it over and nail the bow.
Straight scraping: The stars scatter in the pit, the ice melts into pines, the eagle falls, and the flying monk walks past, the lamp is broken, nails are extinguished, and the bow is turned over.