Current location - Recipe Complete Network - Complete cookbook - Why is green tea called black tea in English? Why not green tea?
Why is green tea called black tea in English? Why not green tea?
Black tea is black tea.

In English, tea is tea. Then "black tea" should of course be "black tea". Interestingly, in English, what we call black tea is actually "black tea", and the literal translation of English is "black tea".

One theory holds that in the process of black tea processing, the color of tea leaves becomes darker and darker, hence the name black tea. In other words, Wuyi black tea bought in Xiamen is called black tea because it was black tea when Britain imported tea from Fujian in the17th century.

There is also a saying called "black" because Westerners pay more attention to the color of tea, while China people pay more attention to the color of tea soup, so it is called "red".

Extended data

Tea? 【ti? ] ? Tea, tea

Green? 【gri? n]? Green (tea)

Black? 【bl? k]? Red (tea)

Oolong? 【‘u? l】? oolong

Green tea is divided into:

Steamed green tea

Powder green tea powder green tea

Silver needle green tea Silver needle green tea

Gently knead green tea prototype green tea

Curled green tea

Sword green tea sword green tea

Twisted green tea strip green tea

Pearl green tea Pearl green tea

Pu 'er tea is divided into:

Age-Puer Chenfang Puer

Stacked fermented Pu 'er

Oolong tea is divided into:

White tea oolong

Twisted oolong bar oolong

Spherical oolong

Baked oolong cooked oolong

White-pointed oolong with white hair

Black tea is divided into:

Non-hulled black tea Kung Fu black tea

Broken black tea

Smoked tea is divided into:

Scented green tea smoked green tea

Pu 'er tea smoked Pu 'er.

Scented oolong tea smoked oolong tea

Scented black tea smoked black tea

Jasmine and green tea smoked jasmine