Precautions:
1, Yaoyao: lush;
2. Burning: the appearance of bright flowers;
3. flowers: flowers;
4. Zi: this girl (refers to: demonstrative pronoun, Ben; Son: it can refer to people in general, translated as girls here);
5. Guigui: In ancient times, when a woman got married, she was called Guigui, or simply Guigui, meaning to return to her husband's family;
6. Appropriate: harmonious and kind;
7. Family: refers to husband and wife.
Original works:
Peach blossoms are in full bloom, colorful and fiery red. The girl is going to get married and be happy at her husband's house.
Peach blossoms are in full bloom and there are countless fruits. The girl is going to get married, and the heir who gave birth early is going to make a fortune.
Peach blossoms are in full bloom, and green leaves are lush and never fall. A son should go home and his family should be treated well.
This poem "Yao Tao" is selected from "Guo Feng Nan Zhou", which is a wedding song, that is, a song for the bride. On the wedding day, the bridesmaid sent the bride out, and everyone walked around the bride to the groom's house, singing: "Peach blossoms wither and burn its glory …" The red peach blossoms are more beautiful than the bride's beautiful appearance. How can the family be unhappy when they marry such a girl? Peach trees full of fruits are a metaphor that the bride will have more children for her husband's family (the old idea of having more children and more happiness), so that the husband's family can prosper. Peach trees with dense branches and leaves will make the family prosperous forever. Throughout, red peach blossoms, plump and delicious peach fruits and lush peach leaves are used to compare the beautiful youth of newlyweds, wishing their love as beautiful as peach blossoms and as evergreen as peach trees. This poem adopts the method of overlapping chapters and sentences, and each chapter has the same structure, only replacing a few words, so it is repeatedly praised and lingering; Beautiful words are integrated with the beauty of the bride and the joy of love, which very aptly renders the festive atmosphere of the wedding.
An unpretentious song sings a woman's hope and longing for marriage life when she gets married, and compares the happiness of marriage life with the lush branches and leaves of peach trees and numerous fruits. There is no strong color, exaggeration and prosaic in the songs, just like the songs we are familiar with now, such as "Letter from Home", "You at the Table" and "Xiao Fang", everyone can sing. That's the charm.