This is a humorous self-deprecating sentence, used when things have happened. It means that if I had known this early, I would have been prepared. Sleeping on a sieve on the kang is a metaphor. In fact, everyone has never slept in a sieve, and the sieve will leak. If you sleep on a sieve, you won't get the quilt wet. That's what it means!