Unconsciously, two or three miles away from home, a faint fog shrouded four or five families.

There are six or seven pavilions with eighty or ninety flowers on the roadside.

Original text of ancient mountain village poems:

Yonghuai village

Shao Yong? Song dynasty

At first glance, it is two or three miles away, and mist hangs over four or five families.

The pavilions are six or seven, and the flowers bloom in eighty or ninety.

Precautions:

Go: refers to the distance.

Smoke village: a village shrouded in smoke.

Pavilion: refers to a building for people to enjoy and rest.

Brief analysis:

Through the expression of brocade, this poem arranges the scenes of smoky villages, people's homes, pavilions and flowers together to form an idyllic landscape, creating an elegant artistic conception and expressing the poet's love and praise for nature.

The two sentences of "a row of two or three miles, four or five houses in a smoky village" are linear visual impressions, "a row" is a horizontal movement, "two or three" refers to a large number of empty fingers, the kitchen smoke is vertical, and the two sentences of "six or seven pavilions, eighty or ninety flowers" are transformed into point-like visual impressions: pavilions are full of flowers.

The poet arranged a quantifier in each sentence of this poem, that is, "Li", "Jia", "Zuo" and "Zhi", which are novel and changeable. Each sentence also arranged two or three numbers: the word "one" began, "23", "45" and "67" were embedded in the sentence, and "890" returned to the beginning of the sentence.

Creative background:

The exact writing time of this poem is unknown. When the poet visited Gongcheng (now Huixian County, Henan Province) in the spring of March, he saw the spring scenery and charming pastoral scenery in the countryside. He wrote this poem in order to express the poet's leisurely mood and positive attitude towards life.

About the author:

Shao Yong (10 1 1 year-1077), a native of Fanyang (now Dashao Village, Zhuozhou, Hebei Province), moved to Zhangheng (now Kangjie Village, Linxian County, Henan Province) with his father Shaogu when he was young, and spent four years in Tiansheng (1). He has made great achievements in studying River Map, Luoshu and Fuxi Eight Diagrams with Li Zhicai. He is also the author of Huang Shi, Observing the Internal and External Affairs, Congenital Map, Quan Quan, Yi Chuan Gui Tu Ji, Plum Blossom Poetry, etc. In the seventh year of Jiayou (1062), he moved to the south of west Tianjin Bridge of Luoyang Tiangong Temple and was named Mr. An Le.

When traveling, you must take a bus and pull alone. Song Renzong Jia You and Song Shenzong Xi Ning Chu were cited twice, both of which were called "can't go". Ning Shi nian (1077) died at the age of 67. Song Zhezong Yuan You set up a rehabilitation festival.