Current location - Recipe Complete Network - Dinner recipes - What is the complete libretto of Farewell My Concubine in Peking Opera?
What is the complete libretto of Farewell My Concubine in Peking Opera?

(Eight Maids Accompany Yu Ji)

Yu Ji (singing) - Ever since I have accompanied the king on his expeditions east and west, I have endured hardship and toil year after year. I only hate that the unruly Qin has devastated all living beings and made all the people miserable.

(The king has returned to the camp!)

Xiang Yu (singing) - He picked up several generals in the Han camp with spears. Even though he is brave, how can he beware of being buried on all sides? The general ordered Xiu to send out troops. Everyone returns to the camp.

(The stable boy leads the horse down)

Yu Ji (white) - Your Majesty!

Xiang Yu (White) - You are so frightened by this incident.

Yu Ji (White)——Your Majesty, we are going to battle today, what will be the outcome?

Xiang Yu (White) - He picked up several generals in the Han camp with spears. However, we were outnumbered and it was difficult to win. This is a crime of heaven destroying our Chu, not a war.

Yu Ji (White) - Victory or defeat is normal for a military strategist, so why worry about it? Prepare some wine and have a few drinks with the king to relieve your boredom.

Xiang Yu (White) - a useful concubine!

Yu Ji (turning back to tell the maid)——Serve the wine.

Xiang Yu (singing) - I feel uneasy after being defeated today.

Yu Ji (singing) - advises the king to stop being depressed and relax.

Xiang Yu (singing) - But he is facing enemies from all sides and it is difficult to win.

Yu Ji (singing)——Stand patiently and wait for reinforcements.

Xiang Yu (singing) - I have no choice but to drink wine to relieve my sorrow and boredom.

Yu Ji (White) - The Great King -

(Singing) - Since ancient times, victory or defeat has been a common occurrence for Taoist military strategists.

(Xiang Yu sighed)

Yu Ji (Bai)——The king is tired, how about taking a rest in the tent?

Xiang Yu (Bai) - Concubine, you are about to wake up.

Yu Ji (white) - the concubine obeys orders.

Yu Ji (turning to the attendant)——You guys should also take a rest.

Attendants (White)——Yes.

(Xiang Yu entered the tent, and Concubine Yu used small palace lanterns to illuminate the surroundings. Only when she saw nothing unusual did she feel at ease.)

(The watchman comes up, beats the gong, the first watch)

p>

(Yu Ji is taking a nap outside the tent)

(The second watch gong sounds, Yu Ji wakes up)

Yu Ji (white) - ah, the king is sleeping soundly Inside the tent, I couldn't help but take a stroll outside the tent.

(Going out of the tent)

Yu Ji (singing)——Looking at the king sleeping peacefully in the tent with his clothes on, I am here to go out of the tent and let go of my sorrow. He walked lightly to the front of the wilderness and stood there, looking up suddenly to see the clear blue moonlight.

(Sigh, Bai) - The clouds are clearing, and ice wheels are surging, creating a beautiful autumn scene.

(Suddenly all the soldiers sighed - "Bitter!")

Yu Ji (Bai) - Although the moonlight is beautiful, there are sounds of sadness everywhere. It's deplorable. Just because the King of Qin was immoral, wars broke out everywhere, heroes competed with each other, and lives were ruined. Those innocent people were separated from their parents and abandoned their wives and children. How can anyone not hate them? It is what the heroes of the ages have fought for, and won the war as prisoners of war on the battlefield.

(Off-screen came the singing of the soldiers - "If you leave your parents at home, who will your wife, children and children rely on...")

(Soldiers on vigil (Enter))

Soldier A (White)——Guys, come on...

(Yu Ji stepped aside and listened quietly)

Senior A (White)——Guys, you heard Is it done?

Commanders (White) - Hey, man, what did you hear?

Soldier A (White) - How come the songs sung by enemies on all sides are the same as the accent of our hometown? What's going on?

Commanders (White)——What’s going on?

Soldier A (white)——Oh, I understand.

Commanders (White)——What do you understand?

General Soldier A (white) - This must be Liu Bang's victory over Chu. The soldiers he recruited are all our fellow villagers, so the songs he sings are the same as the accent of our hometown. Do you think this is right? ah?

Commanders (White)——Yes, yes, yes...

Soldier A (White)——Oh, this is dangerous!

Commanders (White)——What’s wrong?

General A (white) - Think about it, since we were trapped in Gaixia, our prince has been looking forward to the Chu army to rescue him every day. Now that Liu Bang has captured Chu territory, his backup has been cut off, and only these eight are left. The soldiers of the Thousand Disciples were all injured today, and all of them were homesick. How could he still have the strength to resist? This would mean he was entering a dangerous situation!

(When Yu Ji heard this, she felt anxious and squeezed her hands repeatedly)

All the soldiers (white) - what should we do?

Senior A (white) - In my opinion, let’s break up and go home!

Senior B (white) - Hey, don't mention it, don't mention it, our great prince has strict military orders, and it's not a joke to let him know. Why don't we shout and shout, let's just go on patrol and keep vigil!

Commanders (White) - Hey, let's go...

(Yu Ji enters)

Yu Ji (White) - It sounds good All the soldiers talked about it, but because the reinforcements were not available, they all wanted to disperse. Alas, great king, great king, I am afraid that the situation will be over!

(Singing)——It was pleasant to hear the soldiers chatting and talking, and their voices showed their separation.

(The singing of the soldiers can be heard off-screen - "The general Wuhu will not return from the countryside, who has joined the army for thousands of miles?")

Yu Ji (singing) - I am thinking about myself here alone I thought to myself that I suddenly heard the song of Chu in the enemy camp.

(White)——Ah, wait a minute, why is this enemy’s tent filled with the singing of the State of Chu? What’s the reason for this? Oh, I think there must be something fishy about this matter. I can't help but get it into my account and report it to the king.

(Yu Ji enters the account)

Yu Ji (white)——The king wakes up, the king wakes up!

Xiang Yu (started, white)——Who is it?

Yu Ji (Bai) - the concubine is here.

Xiang Yu (Bai) - Concubine, why are you panicking?

Yu Ji (white) - Concubine Yu was strolling outside the camp when she suddenly heard the song of the State of Chu filling the enemy's tent. I don't know why?

Xiang Yu (Bai)——Oh? oh? Is there such a thing?

Yu Ji (Bai) - exactly.

Xiang Yu (Bai) - wait for me to listen.

Yu Ji (Bai)——Please.

(The singing of the soldiers can be heard off-screen - "A strong man on the battlefield takes life and death lightly, how many of them will return after ten years of fighting?")

Xiang Yu (angry, white) - 咒, 咒, 咒, ah, wow... Concubine, there are singing songs of the state of Chu on all sides. Could it be that Liu Bang has already conquered the land of Chu?

Yu Ji (white) - Don’t panic, send people to inquire around and make further calculations.

Xiang Yu (Bai)——What he said makes sense.

Yu Ji Xiang Yu (also called attendant) - where is the attendant? !

Attendant (top, white)——See, what is the king’s order?

Xiang Yu (white) - surrounded by the singing of Chu State, ordered to go down and investigate quickly and report back!

Attendant (white) - obey the order!

(The attendant retreats)

Xiang Yu (Bai)——Ah, there must be something fishy in thinking about this.

Yu Ji (white)——waiting for the report from the attendant.

Attendant (return to the top, white) - Your Majesty, the enemy camp is indeed singing the song of the State of Chu, and I came here to report it.

Xiang Yu (White) - Find out more and report back!

Yu Ji (joining the urging) - Go quickly!

Attendant (white) - obey the order!

(The attendant retreats)

Xiang Yu (White) - concubine, most of the enemy troops are Chu people, Liu Bang must have captured the Chu land, and he is gone.

Yu Ji (white) - At this time, when competing in the Central Plains, heroes and soldiers are rising, and it is normal to encounter disadvantages occasionally.

Wait for a while and wait for the reinforcements from Jiangdong to arrive. Then we will fight the enemy again. We don't know who will win!

Xiang Yu (White) - Concubine, how did you know that in the past, heroes from all walks of life worked on their own affairs, and a single family could extinguish one pool and then fight another. Now, all the troops and horses come together to attack, and the soldiers in Gaixia have little food. It's absolutely impossible to keep it. Even though the eight thousand soldiers are brave and strong, they are outnumbered and unable to win. I sent out troops this time to fight with that fellow, and the victory or defeat was uncertain. Ah, concubine!

Yu Ji (Bai)——Your Majesty!

Xiang Yu (Bai) - It seems that today is the day when you and I part ways...!

(Yu Ji hides her face and weeps)

Xiang Yu (singing) - For more than ten years, we have been relying on each other in love and affection, but I see that I am about to separate from you.

(The black horse neighs outside the camp)

Xiang Yu (white) - suddenly I heard the neighing of the war horse... Horseboy, bring the horse to the tent!

(The stable boy leads the horse)

Xiang Yu (white) - Wu Zui... Wu Zui! I want you to follow the Gu family to conquer the east and west, and win every battle. Now that you are surrounded and surrounded, even you are useless!

(Singing)——The Wuzui horse must have known that the situation was over, so you rustled and hissed under the fence...

(The Wuzui horse’s hiss became more intense and refused to retreat. . Yu Ji made a gesture to ask the stable boy to lead the horse out of the tent. The stable boy and the horse retreated. King Xiang chased him to the tent door and stood still for a long time...)

Yu Ji (called Xiang Yu back to the tent, Bai Bai). )——Your Majesty, Your Majesty! King.

(Xiang Yu came back to his senses and walked into the tent slowly)

Yu Ji (Bai) - Fortunately, this Gaixia place has high hills and cliffs, so it is not easy to invade. If you get the chance, it's not too late to break through the siege and ask for help... Prepare some wine and have a few drinks with the king.

Xiang Yu (Bai)——In this way, wine——come——

Yu Ji (Bai)——Your Majesty, please——

(Two people Move to the table and pour wine)

Yu Ji (Bai) - Your Majesty, please!

Xiang Yu (White) - Concubine please!

Xiang Yu (white) - Miss me Xiang Yu!

(Singing)——The world is overwhelming with strength, but the times are unfavorable and the good things will not fade away. What can be done if the bad things don’t fade away? What can be done if the dangers are high?

Yu Ji (white) - The king's generous tragic song makes people cry. How about letting your concubine sing and dance for a while to relieve your worries?

Xiang Yu (Bai) - Such a helpful concubine!

Yu Ji (Bai) - Such a concubine has made a fool of herself!

(Yu Ji came down, but soon she came back up with two swords, her back turned to Xiang Yu and wiped her tears...for a long time, she secretly shouted "stop", turned around and danced the sword for King Xiang)

Yu Ji (singing) - advises the king to drink wine and listen to Yu songs to relieve his sorrow by dancing. Winning Qin Wudao destroyed the country, and the heroes started fighting on all sides. As the saying goes since ancient times, don’t deceive me. Success or failure can happen in an instant. Drink with peace of mind and sit in the treasure tent.

Xiang Yu (white) - a concubine who is in trouble.

(Yu Ji finished her dance)

Attendant A (hurry up, white) - Your Majesty, the enemy is attacking from all sides. Please come here to report.

Xiang Yu (White)——Instruct the generals to face the enemy on all sides!

Attendant A (white) - obey the order.

(Attendant A retreats, Attendant B rushes forward)

Attendant B (White) - All the eight thousand disciples of King Qi have been dispersed!

Xiang Yu (Bai)——How!

Attendant B (white)—obey the order!

(Second Attendant B exits)

Xiang Yu (turns to Yu Ji, Bai) - Concubine, hurry up and fight your way out of the siege with Gu!

Yu Ji (White) - Your Majesty, if you can break through the siege in this battle, please retreat to Jiangdong, and then try to revive the Chu Kingdom and save the people of Li. If the concubine and the concubine were together, wouldn't it impede the king in killing the enemy? Whatever! I wish to kill myself in front of you with the sword on your waist.

Xiang Yu (urgent question)——What!

Yu Ji (white) - save you from worrying.

Xiang Yu (Ji Bai) - Concubine, you, you, you, don’t commit such short-sightedness!

Yu Ji (Bai) - Your Majesty!

(Singing)——The Han soldiers have plundered the land, and they are surrounded by singing songs. The king is exhausted, and how can he live with his concubines?

Xiang Yu (Bai)——Wow! Concubine, please don’t seek such short-sightedness!

(Yu Ji wants to snatch the sword from her waist, but Xiang Yu turns around to avoid it)

Xiang Yu (White) - Don't commit such short-sightedness!

(Yu Ji asks for the sword again, but Xiang Yu avoids it again)

Xiang Yu (Bai) - Concubine, don’t commit suicide like this!

(Yu Ji asked for the sword for the third time, but Xiang Yu avoided it again)

Xiang Yu (Bai) - concubine, don’t commit such a short-sightedness!

Yu Ji (pointing to the tent door, Bai) - Han soldiers, he, he, he, he came in!

Xiang Yu (not knowing it was a lie, turned around to look, Bai) - Tao Gu looked...

(When he turned around, Yu Ji pulled out the sword from his waist... Not long after, Xiang Yu realized that he had been deceived, and suddenly lowered his head, and was surprised to see the empty scabbard on his waist——)

Xiang Yu (turning his head sharply towards Yu Ji, exclaimed)——Ah! This——

(Before the words were spoken, Xiang Yu saw Yu Ji killing herself in front of her, and Xiang Yu was stunned)

Xiang Yu (regretful, sighing)——Oh!

(The maids help Concubine Yu get down)