Ancient poems about the rainy season include Xie Zhong Shangren Sends Tea, Late Spring Miscellany in the Fields, The Rainy Season, The Arrival of the Rainy Season, and Poems on the Twenty-fourth Day of the Rainy Season: The Dawn of Spring in the Rainy Season.

1. Xie Zhong Shangren Sends Tea

Tang - Qi Ji

Before the rain in the spring valley, and hand picking fragrant smoke.

It is difficult to fill the cage with green and tenderness, and it is easy for the evening sky to be clear and peaceful.

Translation: Whenever it is the season of picking tea in the valley rain, the scenery on the mountain is very wonderful. Everyone wears a straw hat and carries a bamboo basket, moving slowly among the tea rows. It is always difficult to pick a full basket because only young leaves are picked, but it is getting late soon.

2. Miscellany in the Field in Late Spring

Song - Fan Chengda

The rain is like silk and dust, and the wax in the boiling bottle is tasting new.

The peony has broken the calyx and the cherries are ripe, and I have not allowed the flying flowers to diminish the spring.

Translation: The rain is like silk threads that fall to the ground, splashing up like dust, and the bottles in which the wine is boiled have sealing wax floating on them, so it is a good time to taste the new wine. The peonies are blooming, the cherries are ripe, and it won't be long before the flowers are gone and spring returns.

3, "Valley Rain"

Tang - Li Shangyin

Disappointed lying in white lined clothes in the new spring, the white door is very sparse.

The Red Mansion is a cold place to look at each other through the rain, and the bead foils are fluttering and the lamps are going home alone.

Bonnie Bonnie, who is on a long journey, is still dreaming of the last night.

Jade Dannan's letter was not reached, and a wild goose flew in the clouds for thousands of miles.

Translation: In the new spring, I wore a white jacket and lay down on the bed in despair; the white door of the rendezvous was cold, and I was perplexed in my heart. Gazing at the Red Mansion through the rain, I felt cold and silent; beads of foil-like raindrops drifted and hit the lanterns, returning alone. You are far away, to the spring evening should be more sad and sentimental, only the night can dream of gathering, vaguely vague. Earrings love letters have been prepared, how to send; only hope in the sky, flying geese.

4, "the rain to"

The sky point disputes between the forest, false eaves write dream.

The rain will fall tomorrow, but there is no way to prevent the wind from blowing.

The stone islet is a collection of cleverness, and the smoke straw raincoat builds a success.

The bird of prey kept its mouth shut, and I sent my way to the God of Heaven.

Translation: The raindrops that fall on the upper are dotted in the forest, and the virtual Toad Palace appears in the dream. Tomorrow is the Valley Rain Festival, and there is no way at all for man to keep the east wind from coming. The fields are busy, and the straw raincoat really helps a lot. Flying animals are rarely born, everything will be arranged by heaven.

5. "Poem on the Twenty-fourth Day of the Rain - The Dawn of Spring Light in the Valley Rain"

Tang Yuan Zhen

The dawn of spring light in the valley rain, and the mountains and rivers in diaphanous colors.

The guest arrives for a home-cooked meal, and the monk comes for tea in the valley rain.

Translation: Spring is bright at the time of the valley rain, and the mountains and rivers are restored to a vibrant landscape. The guests were entertained with home-cooked meals, and the monks visited to cook the spring tea picked in the valley rain.