Lu Ye, word, Wu Ren also. Uncle, Wu official department minister. Father Ying, Gao Pingxiang, a member of the army, rode around as a constant attendant, and his leaves were rare and elegant. From his brother's machine, he said, "There is no shortage of public servants in my family." Mourning is filial piety. Gu Rong in the same county wrote a letter to the villagers: "The scholar has lost his breath and is worried about his life. It is very sad to say it. " After Xiaolian's inspection, nothing will happen except the county magistrate of Yongshi and Wujiang. Yuan Di stayed in Zhenjiang at the beginning, and turned it into a wine offering ceremony. He begged General Wei Zhen and the magistrate of Yixing not to worship because of illness. Looking for China in advance, sealing it, and riding a constant servant after moving tired, the county is great. In the first year of Taixing, he moved to Taizi Zhan. At that time, the emperor used both northern scholars and southerners, and Ye was famous for his chastity, so he worshipped China, moved to Shangshu and led the state to Zhongzheng.
Ming Di acceded to the throne, transferred to Guanglu Xun and moved to Taichang, replacing Zhan Ji as the left servant of Shangshu, taking the crown prince as Shaofu, and seeking to add Dr. Jin Guanglu to replace Bianbian as the leading general. With Pingqian and Fenghuang Gong, he entered Juejiang Lingbo. The emperor didn't prepare, Ye and Wang Dao, Bian, Yu Liang, Wen Qiao, were all appointed to assist the Crown Prince, and even sent troops into the temple to keep straight. The testamentary edict reads, "Julia. Is loyal, and his work shows his commitment. Moreover, his brother is like a father, worried about his country and family, and he has his own style. Since we have entrusted the Sixth Army, we can record the affairs of ministers, plus regular attendants. "
When he became an emperor, he worshipped Dr. Zuo Guanglu and the third division of Kaifuyi, and gave a hundred people, always serving as before. Su Jun's difficulties, leaves a stone with the emperor, square, not brutal mutiny. With the hope of Wu Shi, you dare not do harm, so you keep the station. Uncle Kuang surrendered to Yuan Cheng, who pushed Ye to supervise Miyagi. Junping, General Wei Jia. Give a thousand troops a hundred rides, knighthood, and seal the second son, Xin Kangzi.
Xian Heping, please go back to your hometown to sweep the grave. There is a company to fight, and the old holiday is 60 days. Assistant Minister and Huangmen Assistant Minister Feng Huai retorted: "Ye has a profound meaning, is pure in heart, entrusts him with a heavy responsibility, and occupies the position of secretary of Taiwan. Now that he has been invited back to the province to fill his post, I will forget myself. I can't bear it for a while, and my life will be far away." Stupidity means that it is appropriate to pay, and there is no need to control the day. "Then, the emperor leaves. He died of illness at the age of 74. As a posthumous gift to a general who served in a middle school and took a bus, Mu said. Chen Zi rode an ordinary servant.
(Translation) (Volume 77) Biography 48. Biography of Lu Ye and others
Lu Ye was born in Wuxian County, Wu Jun. My uncle is happy, and I am a minister of the military official department. Father Ying, Gao Pingxiang, public servant. Ye Fan is not famous. Cousin Ji often praises him and says, "Our family has never lacked business for generations." Mourning is famous for filial piety. The honorary book of the same county and fellow villagers said, "A scholar is light-hearted, worried about his life, and says he is sad." Later, the filial piety, in addition to Yong 'an, Wujiang county magistrate, not to go. Yuan Di began to guard the left side and called him a drink offering. He was quickly replaced by General Wei Zhen and Yixing Magistrate, and refused to accept him on the grounds of illness. Taking part in the crusade against Hua Yi made him sit up and take notice of Hou Ting, and he was promoted to Shi San Chang Shi and Tai Zheng of this county for many times. In the first year of Taixing, he was promoted to Prince Zhan. At that time, Liang Wudi appointed a northern scholar as his assistant, and he wanted to use a southerner at the same time. Ye Fan is famous for his incorruptibility, so he was awarded the position of assistant, transferred to minister, and led the country to become a great leader.
Ming Di acceded to the throne, changed to Lu Xun, and was promoted to Taichang. On behalf of Zhan Ji, he was left to serve the ministers, and was given the title of Prince of Shaofu. Soon, he was awarded the title of doctor Jin Guanglu and the title of leader general on behalf of Bian Hu. He was promoted to Jianglingbo with the title of "Ping Qian Feng Gong". The emperor was unwell, and shoes, Wang Dao, pot, Yu Liang, Wen Qiao and Chi Jian were taken care of, assisting the Crown Prince and leading the troops into the temple to stay straight. The imperial edict said, "Ye Zhonghou has a successful career. Moreover, his brother serves the monarch and his father, and he is worried about the country as if he were at home. I have entrusted the Sixth Army to record the history and give it to the regular attendants. "
When Emperor Cheng acceded to the throne, he was appointed as Dr. Zuo Guanglu, who was also a member of the Kaifu Instrument Department, giving a hundred people and often serving as usual. Su Jun's difficulty, Ye Liu followed the emperor's Zuo Shi and acted in honest and frank, without changing his power. The Soviet army failed Ye Liu Wu Shi's expectations and dared not harm him, making him guard the Forbidden City. Kuang Shu surrendered to Yuan Cheng, and at that time jointly elected Lu Ye to supervise the Miyagi military. Junping, General Jia Wei. He distributed 1 100 cavalry to soldiers, and was promoted to the public because of his merits. He was named the second son, Fuxinji Kangzi.
During the reign of Xianhe, he asked to go back to his hometown to offer sacrifices to his ancestral graves. There are divisions to fight, and the old system gives 60 days. Feng Huai, assistant minister and assistant minister of Huangmen, retorted: "Ye's inner virtue, childlike heart, entrusted with a heavy responsibility, is in the position of Taiwan Secretary. Since Zhao Meng promised to go home to visit relatives and fill the grave, the minister of benevolence and righteousness has got carried away. How can he come back when he has time? There is no agreement to go far. I think I'd better be myself. There is no need to control the sky. The emperor obeyed, so Ye Liu went home. He died of illness at the age of 74. General Zhong Qi was posthumously awarded the name Mihm. Son Xiao Chen is a regular rider.
Baidu classical Chinese translation
2. Liu Chao, the full-text translation of The Book of Jin Liu Chaochuan, Liu Chao, a native of Linyi, is a descendant of Seoul Wang Liuzhang! Liu Zhang's seventh grandson was named the Hou of Cixiang, Linyi County, and all future generations made this their home! ! His father, Liu He, was a general in the army of Langya. When Liu Chao was young, he had great ambitions. At that time, he was a small official in the county, and soon he was promoted to the secretary of Langya State. He was promoted by Yuan Di because he was cautious and incorruptible, and he often served around Yuan Di. Later, I followed him across the river and transferred to Anton House to be a Scheeren, responsible for document submission. Later, the Prime Minister's House was built, and he became the shed of the Prime Minister's House.
At that time, there was chaos and war. He suppressed the rebels. Liu Chao's own position is next to the emperor, and his handwriting is very similar to that of the emperor, so he never exchanges letters and handwriting with others. At that time, he rested, took a bath, closed the door, stayed away from others, and gradually became close to the emperor! The emperor thought he was diligent in serving one party, so he gave him a pavilion in his hometown and divided 700 families into fiefs to join the army! !
I wonder how the landlord feels. My classical Chinese is not very good, and I don't understand it very well in some places. You should have a look first and wait for someone to come! !
3. Ji Shao, the translator of Jin Shu Ji Shaozhuan, is Ji Kang's son and works as a doctor in Cao Weizhong. He lost his father at the age of ten, and he took care of his mother with filial piety and caution. Emperor Wu of the Han Dynasty commandeered him and left home to be a minister. As soon as Ji Shao arrived in Luoyang, someone told Wang Rong, "I saw Ji Shao in the crowd yesterday. He was like a wild crane standing among chickens." Wang Rong said, "You haven't met his father." Pei Wei, the left servant of Shangshu, also valued him very much. He often said, "If Ji Yanzu is the official minister, talents will not be left out in the world." Dai in Guo Pei is young and clever, and he has made friends with his nephew. At that time, people believed that he would be of great use in the future, but Ji Shao thought that he would never succeed. Dai was later appointed as the chief bookkeeper of Sizhou, and was dismissed for misconduct. People in this state say that Ji Shao knows people well. Later, he was transferred to the Department of Civil History in Zhang Yu County, but he didn't arrive because of his mother's death.
In the early years of Yuankang (29 1), he served as assistant minister of Huangmen. At that time, Jia Mi, a servant, was in a high position at a young age and enjoyed the status of a favorite concubine. Pan Yue, Du Bin and others were attached to him. Krabi's request to make friends with Ji Shao was ignored by Ji Shao. When Krabi was executed, Ji Shao was in a government office. Because he was not attached to the wicked, he was named Yiyang Zi, and was promoted to a formal servant of Sanshou, who also served as a doctor in Guo Zi. Qiu and Chen Gong of Guangling must be dead, so they often ask posthumous title to give them gifts. Ji Shao retorted: "posthumous title is used to make the dead immortal. People with great virtue should have a big name, while those with small virtue should have a nickname." Posthumous title in Wu Wen shows the merits of the deceased, while posthumous title in Li Ling marks the ignorance of the deceased. Due to the sympathy of the officials in charge of etiquette recently, the funeral ceremony is not based on principles. Posthumous title, who gave Chen Zhun a compliment, should add posthumous title as "Miao". "Leave it to too many people to do. At that time, although I didn't follow Ji Shao's advice, the court ministers were afraid of him.
Soon, Ji Shao was recruited as an adviser to the imperial history, but he didn't accept it. Instead, he became an assistant. Hejian Wang Sima Yu and Chengdu Wang Sima Ying went straight to Kyoto to crusade against Wang Sima and Changsha, and the emperor rode in the east of the city. Sima Ai announced to his subordinates, "Who do you want to be the governor of the Western Expedition today?" All the generals in the army said, "Although I am still alive, I hope my servants will try their best to lead the way." So Ji Shao was named the general of the festival and the general of Heping River. It is said that Sima Yi was captured, and Ji Shao was an important official. Officials below Wang went to Yecheng to apologize to Sima Ying, and Ji Shao and others were dismissed to avoid civilian status. Soon, the imperial court once again conquered the north, called up Ji Shao and restored his title. Ji Shao endured the emperor's dust and walked to his residence with an imperial edict. As Julian Waghann suffered a crushing defeat in the swing, all the officials and guards fled in succession. Only Ji Shao solemnly straightened his crown and stood up to defend the son of heaven. When the army approached Luan's house, arrows rained down, and Ji Shao was shot dead next to the emperor, and his blood spilled on the royal clothes. The son of heaven mourned his death. After the war, the attendants wanted to wash the royal clothes. The emperor said, "This is the blood of a servant. Don't wash it off. "
4. Zhong You's translation of classical Chinese in the Book of Jin: Zhong You, born in Yingchuan Changshe.
Zhong Ya lost his father when he was young. He loved learning and was brilliant. Because of his four talents and five virtues, he was recommended and appointed as Ruyang Order. Later, he entered North Korea as an assistant writer. He left his job because of his mother's death and was reinstated after the mourning period.
After Zhong You fled the war and crossed the Yangtze River eastward, Sima Yue and Yuan Di appointed him as a prime minister clerk to join the army and was promoted to General Wei Zhen. After a while, he was transferred to Shangshu Youcheng.
At that time, a sacrifice was held in the ancestral temple. Zhong Yacheng said, "Your Majesty should be a great-grandson to Jingzhao Mansion, but today's congratulatory letter calls himself a great-grandson. I'm afraid this is a mistake of conformity and should be corrected. Besides, according to etiquette, my grandfather's brother is my grandfather's.
Jingdi himself was named Sejong because of his merits, and he was not assigned to the ancestral temple in the name of Bozu, so the word Bozu should also be removed. The emperor wrote a letter and said, "According to etiquette, when serving in the ancestral temple, all great-grandchildren are called great-grandchildren, which is not a mistake of conformity.
If you take the title of great-grandson, you can share this title from generation to generation without changing it. As for Bozu, it is really inappropriate, in Zhong Ya's opinion. "
Zhong Ya was transferred to the Union Army. When Ganfeng made an insurrection, Zhong Ya was named General Guangwu and led his troops to stay in Qingyi.
At that time, Zhou Ni, a native of Guangde County, attacked Zhong You for Qian Feng, and Zhong You retreated to Jingxian County, gathered all the people, crusaded against Zhou Ni and killed him. After Ming Di's death, Zhong Ya was appointed as an imperial envoy.
At that time, before the anniversary of the national mourning, senior minister Mei Tao invited a geisha to have fun in private. Zhong You said, "Mei Tao has no loyal ministers to admire, and his family is luxurious. Song and dance geisha compete for novelty and beauty, and the strings spread to the road. He should be exiled and removed to remove the king's laws. Request that he be handed over to Stuart for a fair trial and punishment. "
When Muhou came to the DPRK to deal with state affairs, he was pardoned and did not pursue the crime of condemning Mei Tao. Zhong Ya impartially enforces the law, punishes and corrects illegal acts, and all officials are afraid of him.
When the Soviet army rebelled, the emperor appointed Zhong Ya as the vanguard, and led 1000 elite soldiers to resist the Soviet army. Soon the imperial army was defeated, and Zhong Ya and Liu Chao jointly guarded the emperor.
Someone said to Zhong Ya, "It is an ancient common sense to make progress when conditions permit, and to retreat when difficulties arise.". You are honest and clean, and you can't tolerate enemies. Why not play it by ear and sit still? " Zhong You said: "The national chaos cannot be corrected, and the monarch cannot be saved. Each of them fled from the disaster. I am afraid that historian Dong Hu will write history with bamboo slips. "
After Yu Liang left, he turned to Zhong Ya and said, "I sincerely entrust you with the affairs of the imperial court." Zhong Ya said, "Whose fault is it that the pillar was destroyed?" Yu Liang said: "Needless to say, you should expect the credit for restoring the country."
When the Soviet forces moved the capital, the emperor drove to Shicheng, and Zhong Ya and Liu Chao walked with the emperor in tears. The following year, both of them were killed by rebels.
After putting down the rebellion, Zhong Ya was posthumously named Guang Luxun. Extended Information China has established a library to compile history since the period of Emperor Taizong, and compiled six official histories, among which The Book of Jin is the first one.
Divination in the Book of Jin is different from divination in the Book of Changes. Before the Tang Dynasty, there were eighteen Books of Jin handed down, of which three books, Joe Cheng and Yu, were lost, and the rest remained.
At that time, it was thought that these Books of Jin had various defects, and "although many works were not perfect", it was convenient for the compilation of Books of Jin in the twentieth year of Zhenguan (646). The Book of Jin said: "It is great to cover the use of historical records." Explain that the role of history books is very great! Emperor Taizong has always attached great importance to compiling history. Today, there is Twenty-Five History, among which six historical books were compiled during the period of Emperor Taizong.
His imperial edict was to instruct the Royal Museum of History to rewrite the Book of Jin. The historical books compiled in the previous period included History of Liang, Chen, Northern Qi, Zhou and Sui, etc. The main reason for choosing the Book of Jin to write history is that the Western Jin Dynasty was a unified dynasty, which ended the decades-long division in the Three Kingdoms period.
However, its unification was short-lived, and soon there was a big scuffle in the Central Plains, and then the Eastern Jin Dynasty and the Sixteen Countries, and the Southern Dynasties and the Northern Dynasties were opposed for a long time. Li Shimin, as the pioneering king of the unified Tang Dynasty, wanted to explore the rise and fall of the Jin Dynasty for reference.
For this reason, Sima Yi, the founder of the Western Jin Dynasty, and Sima Yancheng, who completed the great cause of reunification, are the main research objects. Fang and others were responsible for supervising and revising the Book of Jin and organized a group of historians and scholars. The Book of Jin is based on the Book of Jin written by Zang in the Southern Dynasties, referring to other Jin history and related works. From the twentieth year of Zhenguan (646) to the twenty-second year of Zhenguan (648), the Book of Jin used dozens of miscellaneous words and quoted the history books of sixteen countries.
Fang, Chu Suiliang, Xu et al. 2 1 participated in the compilation. Emperor Taizong personally wrote historical reviews for the Book of Jin, the History of Emperor Xuandi, the History of Emperor Wudi, the Biography of Lu Ji and the Biography of Wang Xizhi.
Compared with other histories in the Twenty-Five History, The Book of Jin has four characteristics. 1, many authors.
There are 21 authors of the Book of Jin, and all of them have their names, which is rare in the historical revision work of past dynasties. There is such a team of authors, which is an important reason why Jin can surpass the previous Jin history.
2. Style innovation. The Book of Jin has thirty volumes of records.
Record is a form of describing the establishment of political power by the rulers of Xiongnu, Xianbei, Xiongnu, Bianyi, Qiang and other ethnic minorities, that is, the historical events of the Sixteen Countries, and it is a creation of the Book of Jin in the style of biographical history books. As an important part of the book, The Book of Jin not only enriches the style of biographical history books, but also has far-reaching significance for expressing the historical features of the sixteen countries in the Eastern Jin Dynasty, an important stage of the historical development of a multi-ethnic country.
3. Make up for the shortcomings of the old history. The Chronicle of the Three Kingdoms has records but no ambition, and the chronicles in the Book of Jin mostly come from the Three Kingdoms period.
Cao Wei cultivated land, built water conservancy, developed agriculture, governed the northwest and occupied land in the Jin Dynasty. Shihuozhi talks about the economic development in the Eastern Han Dynasty and the Three Kingdoms period, which can make up for the shortcomings of The History of the Later Han Dynasty and The Three Kingdoms.
4. Complete records. The history of the Jin Dynasty before the Tang Dynasty recorded only the historical events of the Western Jin Dynasty or the historical events of the two Jin Dynasties at the same time, but did not specifically record the historical events of the sixteen countries.
5. After the translation of Jin Shu's Little Biography, Sima Mian, the king of Qi, assisted in the administration of state affairs, and built a large scale of construction, which also led to a serious breeding of arrogance and extravagance. Ji Shao wrote to exhort him that Yu Xia was praised for living in a low living room, and Tang Yao and Yu Shun also showed their virtues for living in a thatched cottage. You should reduce the trouble of construction and think deeply about the truth of "full loss and moderate profit"
Although Sima Tang accepted his suggestion in his reply, he did not adopt it in the end and did not change his practice. On one occasion, Ji Shao went to Sima Tang to ask questions, met Sima Tang, held a banquet, and called Ai Dong and others together to discuss current politics. Ai Dong said to Sima Yi, "Zhong Shi is good at playing the piano. Tell him to show his skill. " When his people played the piano, Ji Shao refused to play. Sima Tang said, "We had a great time here today. Why are you so embarrassed? " Ji Shao replied, "You should set an example and be an example for future generations. Although I feel humble and ashamed of my status as an ordinary person, I am also a person who wears a belt and a crown to attend court proceedings. How can he play an instrument and do the work of an actor? " If I take off my official clothes and go to a private party, I dare not refuse. "SiMaTong great shame. Dong Yi and others were so embarrassed that they all stepped down.
6. Xu Zi, the dutiful son of Xu Jinzi's translation "Biography of the Book of Jin and Xiaoyou", lost his teacher first and kept the system for three years. Later, when his parents died, he lamented that "firewood destroys bones" so that crutches could be erected.
He built a tomb for his loved ones, and he refused the help of all his fellow villagers. Every time he misses the cry of his family, birds and animals gather for it.
He planted five or six miles of pine and cypress in the cemetery. A deer accidentally knocked down his new pine tree. He lamented, "Deer, don't think of me alone!" ! The next day, I suddenly saw that the deer was killed by a wild animal, and Chen was next to the knocked down pine tree.
Xu Zifei was very disappointed. He buried the dead deer properly. Soon, the beast that killed the deer jumped on himself and died in front of Xu Zi.
Xu Zi sighed and buried the beast. From then on, the trees are lush and there is no animal invasion.
He built a house next to the grave and looked after it day and night. For more than 20 years, the eagle and the pheasant lived together on his roof beam, and the deer and the beast swam together in his garden without fighting each other. Therefore, filial piety is not only touching, but also sensitive to things.
7. Classical Chinese is based on Hu Weichuan's original translation of The Book of Jin:
Hu Wei, whose name is "Wu Bo", is a wise man. Huainan Shouchun people also. Father, known for his faithfulness and honesty, is not well-known with Jiang Ji and Zhu Ji, fellow villagers of Jianghuai. He has been an official from Wei Dynasty to Zhengdong General and Jingzhou Secretariat. Morning, Li Zhishang. The quality is Jingzhou and Wei is a province of Kyoto. The family is poor, there are no chariots and horses, and the donkeys drive by themselves. Every time I go to the hostel, I bow my donkey and cook with firewood. After eating, I follow the couple on the road. When I arrived, I saw my father and stopped in the stable for more than ten days. Tell me, my father gave me a silk horse as a costume. Wei said, "My Lord is noble. How can I get this silk without judgment? " Quality said, "This is my salary, but I think this is your food." Accept it and resign. Under the pledge account, the commander-in-chief didn't send a message, asked for leave to go home, and the money was loaded for hundreds of miles. He wants prestige to be his partner and help him in everything. After traveling for hundreds of miles, I was threatened, asked and knew, so I took the silk book to the governor, thanked him and sent it away. Later, due to Thaksin's white quality, there were 100 quality supervision personnel, except the official name. His father and son are so cautious. That's why you have a reputation. Worship the suggestion, calendar south township Hou, Anfeng satrap, moved to Xuzhou secretariat. Diligent in politics and art, good at weathering. Later, when he entered the DPRK, Emperor Wu talked about his life experience. Because he lamented his father's purity, he said, "What kind of purity is your father?" Right: "I'm not as good as you." The emperor said, "What will your father win?" Yes, I said, "Father is afraid of being known, and I am afraid of being unknown, so I can't go far." The emperor is straightforward, gentle, modest and obedient. Reluctantly moved to Yuzhou military supervisor, right general, Yuzhou secretariat, entered Shangshu, and added a captain. Wei tasted the leniency of the current politics, and the emperor said, "I have nothing to borrow." Wei said, "What I'm talking about is making history. It is said that only when you are a minister can you clear your ears. " Worship the former general, supervise the military affairs of Qingzhou, and be the secretariat of Qingzhou to seal the peace of spring. In the first year of Taikang, he died in place, and was posthumously awarded as the commander-in-chief of Qingzhou and Zhendong, and the rest remained unchanged. Zi also thinks. I am the second grandson, and I am General Pingdong. The word "Di Wei Bi" is seasonal and has some useful functions. He served as Yizhou secretariat and general Anton.
Translation:
Hu is from Shouchun, Huainan County. My father, Hu, is famous for his honesty, age, fairness and incorruptibility. As a teenager, he and fellow villagers Jiang Ji and Zhu Ji were celebrities in the Jianghuai area. When Cao Wei was an official, he was a general Zheng Dong and a secretariat of Jingzhou. Hu Weiwei encouraged himself to make progress in his early years. When Hu Zhi was appointed as the secretariat of Jingzhou, Hu Wei decided to visit his relatives in Kyoto. Because his family was poor and there were no servants, he drove the donkey alone. Every time I stop at the guest house, I personally graze and burn firewood. After dinner, I go with my partner. I went to Jingzhou to see my father and stayed in the stable for more than ten days. My father took a silk dress with him when he left home. Hu Weiwei said, "My Lord is honest and noble. I wonder where I can find this kind of silk? " Hu Zhi said, "This is saved from my salary. Just be your dry food. " Hu Weiwei took the silk and went home. Before Hu Weiwei's departure, Commander-in-Chief of Hu Zhi's Shogunate asked for leave to go home, secretly prepared to pack his bags, waited hundreds of miles away, invited Hu Weiwei to accompany him, and often sponsored Hu Weiwei. After hundreds of miles, Hu Weiwei became suspicious and asked why. Finally, he understood the intention, took out the silk that his father gave to the governor and thanked him for seeing him off. Later, he asked others to bring a letter to tell Hu Zhi that he hit the governor with a hundred sticks and cancelled his office. Their father and son are honest and cautious. So the reputation is widely known.
Hu was awarded the imperial history, experienced Nanxiang Hou and Anfeng Taishou, and was promoted to Xuzhou Secretariat. Diligently learn the law of governing the country, and the wind of enlightenment prevails for life.
After entering the imperial court, Emperor Wu talked about peacetime, praised his father for his honesty and asked Hu Weiwei, "Who is more honest, you or your father?" Hu Weiwei replied, "I am not as good as my father." Emperor Wu said, "Why is your father better than you?" Answer: "My father is very honest, and I am afraid that people will know about it, but I am afraid that people will not know, so I am far away." Emperor Wu thought Hu Weiwei's words were frank and tactful, modest and reasonable. He was promoted to supervise the military affairs of Yuzhou, the right general, and the secretariat of Yuzhou, and became a minister and a captain in the DPRK.
Hu Wei once advised the emperor that the current politics were too loose. The emperor said, "I didn't forgive the mistakes of the officials below Shang Shulang." Hu Weiwei said, "When I say leniency, I don't mean being strict with officials like Cheng Lang and Shilin. I mean to be strict with a group of officials who are equal to me before we can seriously educate and persuade the legal system. " Former general and Qingzhou secretariat supervisor, he was named Pingchun Hou for his meritorious service. In the first year of Taikang (280), he died in office, serving as governor of Qingzhou and general of Zhendong, and others remained the same. Easy to inherit.
Hu is the second grandson, Guan Zhi Ping Dong General. Hu, Hu Bi, a word with seasonal images, is also a talent. He was appointed as Yizhou secretariat and general Anle.
8. The translation of the Book of Jin Liu Hongchuan is an anxiety about ricas.
When he first entered the official career, he was appointed as a doctor of Taizimen. He was promoted to general Ning Shuo and supervised the military affairs of Youzhou many times. He was very prestigious and graceful. All the foreign thieves disappeared and were praised by people in Youshuo area. Because of both merits and demerits, he was named Xuanchenggong.
During the reign of Tai 'an, Zhang Chang launched an uprising, and Ricardo led former general Zhao Xiang to crusade against Zhang Chang. From Fangcheng to Wan and Xinye, the rebels were suppressed wherever they went. At that time, there were many vacancies for officials at all levels in Jingzhou. Ricas asked for a supplementary appointment, and Emperor Jinhui obeyed his request.
Rickas's theory of rewarding merit and acting according to his ability has won public praise. Ricas said in the above table: "Advocating education is nothing more than emphasizing morality, which is used to tide over difficulties. Therefore, it is necessary to establish a career first, and then make meritorious deeds.
Recently, there have been many disasters, and simple fashion has even declined. I used the Wu Dynasty to fill the position of Lingling's satrap, hoping to stop the disadvantages of scrambling and cultivate the integrity of modesty and concession. Because he was not good at fighting, he retreated from Wancheng in the previous war. Tao Kan and Pitchu Qi Xin joined forces to conquer and annihilate the stubborn enemy. If we don't promote them beyond the rank, we can't encourage the soldiers who have made meritorious deeds and comfort the warriors who killed the enemy. "
According to the meritorious service of pacifying Zhang Chang, the second son of Likas should be appointed as the county magistrate. Ricardo wrote a letter to express his firm surrender, and Hui Di accepted him. Ricas encourages and urges people to follow agricultural production, relax punishment and reduce taxes to save some money every year. People love him.
Ricas once made a night patrol and heard the people on the wall lamenting the hardships, so he called him and asked why. The veteran is over 60 years old, frail and ill, and has no cotton-padded clothes.
Ricas pitied him, so he reprimanded and punished the supervisor, took out his fur robe and hat, and asked the supervisor to give it to him. At that time, Luo Shang, the secretariat of Yizhou, was defeated by Li Xiong and sent messengers to ask for reinforcements.
Ricas company delivered documents to supply them, but the state thought the transportation distance was too far, and wanted to deliver 5,000m welcome rice to Luo Shang. Likas said: "The world is a family. If I supply them now, I can stop worrying about the West. "
Supply 30,000 welcome rice to Luo Shang. Luo Shang relies on these grains to strengthen its self-defense.
At that time, there were hundreds of thousands of people living in exile in Jingzhou, and many of them became thieves. Ricas provides them with farmland, seeds and food, promotes their talents and gradually appoints them according to their abilities.
Sima Yu, the king of Hejian, ordered Zhang Guang to be the prefect, and the Nanyang Taiguan Exhibition advised Li Kas: "When King Pengcheng was running around earlier, he said something inappropriate. Zhang Guang is the confidant of Taizai. You should kill Zhang Guang to show your position. "
Ricas said: "The fault of Taizai is not Zhang Guang's fault! Harm others to protect themselves, and gentlemen don't do it. " Chen Min invaded Yangzhou and led the army westward.
Liu Hongxian relaxed his defense against the barbarian, authorized Jiang Chao to command Jiangxia satrap Tao Kan and Wuling satrap Miaoguang, and led many foot soldiers to station in Xiakou. He also sent He Songling troops to Jianping, Yidu and Xiangyang to station in Badong.
Tao Kan and Chen Min come from the same county, and they were promoted to officials in the same year. Someone went to Ricas to speak ill of Tao Kan to sow discord, but Ricas didn't doubt Tao Kan and appointed Tao Kan as a striker. Chen Min finally dared not invade.
Ricas died in Xiangyang, and the people lamented as if they had lost their loved ones.
9. The full text of Lu Nachuan's Biography of the Book of Jin is the original text of Nazi Zuyan. Rarely clear. Chastity is perfect. ..... Jiangjun County, the aunt who resigned from Huan Wen first (1), asked: "How much can you drink when you are drunk?" How much meat do you eat? "Wen said:" When you are old, you will get drunk after drinking three liters, but white meat is only ten cups. What's your answer? "Tina said," you can't drink it. It's only two liters, and there's not enough meat. After waiting for a leisurely time, he said, "There is a little courtesy outside, so you should get drunk with everyone to show your affection." Wen Xinran accepted it. Wang Shi, Diao Yi was sitting. And the gift, only a barrel of wine, venison? (3), sit in astonishment. Xu Na said, "Gong Ming drank three liters near the cloud, but he could only drink two liters. Now there is a bucket to prepare cups. "Enthusiasm for the guests, and sigh at their speed, but also in China kitchen set a beautiful meal, drinking with joy. Going to the county is not subject to salary restrictions. After a while, I paid tribute to the ministers of Zuo Min, and then led the Minister of State to Chiang Kai-shek. Put Bai Yi on several boats and said, "Private slave, bring food, and ask for nothing more. "Come, just being? However, the rest were sealed back to the official. ..... Xie An tried hard to get satisfaction, but the tree was helpless. His brother and son? Dare not ask, it's a secret. When I arrived, I was very satisfied with the tea fruit. ? Therefore, Chen Sheng is ashamed to finish his work. When the guest stopped, he was furious and said, "You can't just benefit your father and uncle, but you are doing evil in my career! "Then forty staff.
(selected from the book of Jin? Lu Nanchuan ")
To annotate ...
① Aunt: dangtu county, Maanshan City, Anhui Province. (2) meat: cut into small pieces. ③? : the same as "disk". ④ Gong Ming: Used as an honorific title for celebrities. ⑤ sháo: Wine glasses and spoons. It's all wine vessels. Li Yu: The rest of the wine. ⑥ External: refers to petty officials and officers in the government. ⑦ Private slaves: slaves raised and used by private individuals in ancient times. Su Ye: Innocent behavior.
translate
Luna, the word Zuyan. I have noble moral integrity since I was a child, and I am honest and serious, surpassing the average person. ..... Luna will go to the county office, go and say goodbye to Huan Wen first, and ask Huan Wen, "How much wine can you drink to get drunk? How much meat do you eat? " Huan Wen replied, "When you are old, you will get drunk after drinking three liters. White meat is only ten yuan. What about you? " Luna said, "I can never drink. I can only drink two liters, not to mention meat. " Later, when Huan Wen was free, he said to him, "I have prepared a small gift. I will work in a distant county and want to get drunk with you to show my affection. " Huan Wen expressed its willingness to accept it. Wang and The Story Of Diu Sim were present at that time. When waiting for the gift, there was only a barrel of wine and a plate of venison, which surprised all the guests present. Lu Na said slowly, "Gong Ming recently said that I can drink three liters, and I can only drink two liters. There is a barrel of wine now in case there is wine in the cup. " Huan Wen and all the guests present praised his simplicity. Huan Wen also ordered the chef to prepare delicious food, and everyone had a good drink before it was over. Luna to the county seat, no salary. Soon, Lu Na was called up as Zuo Min Shangshu and led the state to lead Chiang Kai-shek. When he was going to his post, the official asked several ships to transport his luggage. Lu Na said: "The servants at home have already shipped food, so there is no need to prepare a boat." When I left, I only took quilts and clothes, and the rest items were sealed and returned to the government. ..... Xie An wanted to visit Liu Na, but he totally missed Liu Na.