(Party A):

Identity card number:

Top letting party (Party B):

Identity card number:

Landlord (Party C):

Identity card number:

A, B, and C after friendly consultation, the following agreement on the transfer of stores:

A, C agreed to the A party to the himself located in ? Street (Road)? No. store (formerly: ?) transferred to Party B for use, with a floor area of ? square meters; and to ensure that Party B enjoys the same rights and obligations enjoyed by Party A in the original housing lease contract.

Two, Party C and Party A have signed a lease contract for a period of ? year? month? The annual rent is ? RMB (capitalized: ?). The rent is to be delivered once a year and paid to Party C one month in advance of the agreed date.

After the store is transferred to Party B, Party B agrees to fulfill the terms and conditions stipulated in the original store lease contract to Party C instead of Party A, and to pay the rent and the utilities and other expenses agreed in the contract to be paid by Party A regularly every year.

Four, after the transfer of the store's existing decoration, decoration and all other equipment all belong to party B, after the expiration of the lease period of real estate such as housing and decoration to party C, business equipment and other movable assets to party B (movable and immovable property is divided according to the original lease contract).

Fifth, party B in ? year? month? Before the one-time payment to Party A transfer fee *** counting RMB ? Yuan, (capitalized: ?) The above fee has already included the renovation, decoration, equipment and other related expenses mentioned in Article 3, and Party A shall not ask Party B for any other expenses.

Sixth, Party A should assist Party B for the store's industrial and commercial business license, health permits and other related documents for the transfer of formalities, but the related costs are Party B's responsibility; Party B to take over the store before all the debts and liabilities are Party A's responsibility; take over all the business practices and the resulting debts and liabilities are Party B's responsibility.

Seven, if Party B delays the delivery of the transfer fee, in addition to Party A's delivery date will be postponed accordingly, Party B shall pay Party A one thousandth of the transfer fee as liquidated damages every day, and Party A has the right to terminate the contract if it is overdue for 30 days, and Party B shall pay Party A liquidated damages in accordance with 10% of the transfer fee.

If the transfer is suspended due to Party A's reasons, Party A also bears the responsibility of breach of contract and pays Party B 10% of the transfer fee as liquidated damages.

Eight, such as natural disasters and other irresistible factors leading to damage to Party B's business has nothing to do with Party A, but in the event of government planning, the state expropriation and demolition of the store, and its related compensation to Party B.?

Nine, this contract in triplicate, each of the three parties to sign a copy, effective from the date of signature of the three parties.

Signature of Party A: Date:

Signature of Party B: Date:

Signature of Party C: Date:

Note

Signing a store transfer contract is a common legal activity, in order to protect the legal and reasonable interests in the enterprise as far as possible in the leasing of the store, to avoid unnecessary disputes in the process of leasing, the contract should be clearly agreed upon. Terms should be clearly agreed, so the contract must be careful and cautious.

I, the basic situation of the assignor

1, as the assignee, in order to prevent fraud, in the contract, if the assignor is the owner of the house, must have the property right certificate, business license, health permit and other relevant documents; if the assignor is not the owner of the house, the assignor must have the right to transfer.

2. In the contract, it is agreed that the basic information of the store, including: the location of the store, the actual effective use of the area, the relevant supporting facilities.

2.? The terms of the transferred goods in the transfer contract

It is agreed in the contract that the transferred goods include the store as well as the existing decoration, furnishings and all other equipments. Both parties should be clear about the items transferred, it is recommended that both parties can draw up a list of transferred property.

Three? Transfer of the contract of handover terms

1, agreed in the contract, the store handover time, to determine the specific date, if due to one party's reasons lead to the store can not be handed over as scheduled, should be given to the other party a certain amount of compensation.

2, in the contract agreed store handover, the transferor shall vacate the non-transferable property within the scope of all facilities, articles and goods, to maintain the store has been renovated, decorated, facilities, equipment, doors, windows, walls, floors and ceiling surfaces intact and intact, in order to facilitate the use.

3. It is agreed in the contract that when handling the handover procedures of the store, on-site inspection should be carried out by both parties to check and receive the relevant properties.

4. It is agreed in the contract that when the transferee finds that the transferred store does not conform to the agreed conditions of handover, the transferee has the right to refuse the handover, and the transferor shall rectify and repair the shop in a timely manner until it conforms to the conditions of handover.

Four. Assignment contract of the deposit and transfer fee provisions

1, in order to try to avoid risk and prevent fraud. It is agreed in the contract that the transferee shall hand over a certain amount of deposit to the transferor before the conclusion of the contract, and the amount of the deposit shall be decided within the value of the transferring thing according to the actual situation.

2, in the contract should be detailed agreement on the transfer fee. ① transfer fee, including all the renovation, decoration, equipment and other related costs. ② transfer fee payment method, payment time.

V.? Transfer contract of the demolition compensation clause

Currently due to planning reasons for the demolition of the frequent occurrence of the contract, the transfer of the store in the transfer period encountered government demolition or other factors to the transferee's business has an impact on the situation, the transferee has the right to terminate the contract and require the transfer of the transferor to return the transfer fee. Because the government planning, national expropriation reason demolition store, the compensation should be clearly agreed.

Sixth,? Transfer of the transfer contract transfer procedures

In the contract, the transferor is obliged to assist the transferee for the relevant change procedures, the transferee should be timely with the appraisal of the contract and other required documents to the industrial and commercial sector to handle a good change of name registration procedures.

Seven? Other matters

Should be based on the actual situation of the transfer period, subletting, liability for breach of contract, jurisdiction of litigation, etc. agreed clearly, in order to reduce the risk of contract fulfillment and to ensure the smooth performance of the contract, and as far as possible to protect as the transferee of the lawful and reasonable interests.

Baidu Encyclopedia - Shop Transfer Contract