The original text and meaning of the poem "Peach Premature" are as follows:

Original text:

"The Winds of the State - Zhou Nan - Peach Premature"

Pre-Qin: Unknown

The peach is prematurely ①, its splendor is burning ②. The son of the peach is returning to his home ③, and it is appropriate for him to have a family ④.

The peach is a beautiful peach, and there is ⑤ in fact. The son of the peach is a young man, with ⑤ in fact, the son of the peach is a man who returns to his home.

The peach is young, and its leaves are abundant.6 The son of the peach returns, and it is suitable for his family. The son of the peach is in the homecoming, and it is suitable for his family.

Notes:

①Young: the peach tree is in bud.

②Scorching: the blossoming of flowers. The first is the first time I've ever seen a flower in my life, and I've never seen one.

③ of the son: pointed out that the girl married.

3) The son of: pointed out that the girl to marry.

④Yi: harmony and goodness. (③) The family of the room: the husband and wife.

⑤⑤焚(fen)：the appearance of a lot of fruits.

⑥榛榛(zhen):树叶茂盛的样子.

Translation: Peach blossoms in their millions, their colors bright red like fire. The girl is getting married and returning to her husband's house in joy. The peach blossoms are ten million in number, and the fruits are large and sweet. This girl is getting married, she will have a good son and a good heir. The peach blossom is in full bloom, the green leaves spread with the wind. This girl is going to get married, her husband's family will be happy and safe.

Related Information:

The National Winds - Zhou Nan - Peach Blossom Young is a poem in the first collection of poems in ancient China, the Classic of Poetry (诗经). The poem has three chapters of four lines each. Throughout the poem, it starts with the peach blossom and uses it as a metaphor for beauty, singing a hymn for the bride.

The language of the poem is refined and beautiful, and not only does it skillfully change the word "family" into various inversions and synonyms, but it also repeatedly uses the word "appropriate" to reveal the bride's virtue of living in harmony with her family, and it also writes that her virtue will bring fresh blood into the newly built family and bring harmony to the family. The bride's good character is also written to inject fresh blood into the newly built family, bringing harmony and joy.