Wind Light and Cloud Faint Idioms Explanation: The breeze is light and the floating clouds are light. Describe the weather. Also known as "light wind and clean clouds" and "light clouds and light wind".
Chinese idiom source: Yuan-Yang Siam, "Journey to the West", Book 4, Episode 13: "How can we break up the husband and wife under the Yuan Settlement? Let's have a strong tea and wine, and take advantage of the light winds and light clouds, so as to save me from leaning on the door all day long, hoping to stop the horses."
Chinese pinyin: [fēng qīng yún dàn].
Whether commonly used: general idiom.
Feelings positive or negative: neutral idiom.
Idiomorphism: as predicate, determiner, object; used in weather.
Type of structure: joint idiom.
Date of formation: ancient idiom.
Traditional form: wind and light clouds.
English translation: clear.
Later extended to express a state of mind of tranquility, idleness, and serenity. It is similar to the phrase "Don't be alarmed by favor or disgrace, watch the flowers blossom and fall in front of the garden; have no intention to stay or go, follow the clouds roll in the sky." The meaning of the words is the same as the words "I am not surprised by what I see in the garden.
Example Sentences:
1. In the season of autumn, when the sky is high and the scenery is pleasant and the winds are light and the clouds are light, the geese start the great migration of the race in large flocks to reproduce their offspring.
2. Walking on the tunnel in the fall, the wind is light and the warmth seems to flow between heaven and earth.
3. The sky was light, and the wilderness was a harvest scene. The sky was blue, not as dull as in summer, the cool wind drifted in through the window, the fragrance of flowers was overwhelming, and mixed with the flavor of fruit.
4. The days of light winds and clouds are the rosy spring that misses you; the moments of blossoming flowers are the warm summer that accompanies you; the fruitful wilderness is the harvest scenery that trusts you; the purity of snowflakes is the faithful winter that loves you. The cycle of four seasons, a lifetime of commitment, love you is the greatest happiness.