Fired is a term of art. Because the squid will be rolled up when it is fired, it is similar to the rolled up cover, so it is expressed as the meaning of dismissal, in the past, there is no place for the dismissed person to complain, once dismissed, they have to roll up the cover, so fried squid is a kind of euphemistic expression. Fired squid is a Cantonese word that is used more frequently in Guangdong.

Is fried squid idiomatic

Fried squid is idiomatic, because when frying squid, squid will be curled up because of the heat, each piece of fillet will be rolled from a flat state into a cylinder state, it looks like a rolled up bunk, so it is so that there is an association will be fried squid to express as a dismissal, dismissal.

Because in the past, once dismissed, there is no place to complain, had to roll up their own cover to go, so some people think that the dismissal of dismissal of this kind of word sounds very harsh, so there will be a euphemism, such as "roll cover" or "squid". "

These are the words that are used to describe the situation.

Firing squid is a Cantonese word that is used more frequently in Guangdong. Firing squid is the meaning of dismissal, expulsion, resignation, if a person does not want to do in a unit, he will take the initiative to leave, this time he may jokingly say firing the boss squid.