No, these two foods are incompatible. Compatible with bamboo shoots are the following foods:

Bamboo shoots+syrup: eating together will be toxic.

Bamboo shoots+sheep liver: eating together will be toxic.

Mutton with bamboo shoots: it will be poisoned if eaten together, and it can be treated with groundwater.

Bamboo shoots+brown sugar: lysine glycosyl is formed, which is not good for human body.

Bamboo shoots and pork chops: affecting calcium absorption