Cardamom is a seven-character quatrain written by Du Mu in Tang Dynasty, which comes from "Farewell to Neanderthals, Thirteen Years Old". This poem was written when the poet left Yangzhou for Chang 'an. The poem describes her beauty and handsomeness, and her feelings are sincere and clear.

Original text:

Say goodbye to more than thirteen flowers.

Author: Du Mu

13 years of good posture is light, living like a scepter in bud in early February.

In Yangzhou, the spring breeze blows all over Sanli Long Street. With beaded curtains, no one can match her beauty.

Translation:

Good posture, light manners, only thirteen years old, just like beancurd flowers in bud in early February.

I can't compare with the little beauty in Shili Long Street in Yangzhou City who rolled up the bead curtain to sell makeup.

Extended data:

Creative background:

This poem was written by a poet. He left Yangzhou for Chang 'an in 835 (the ninth year of Daiwa) and was transferred to supervise the imperial history. This poem focuses on its beauty and praises her as the first beauty singer in Yangzhou.

Appreciate:

Du Mu wrote this poem "From Mr Right to Flowers, from Flowers to Downtown Spring City, from Downtown to Beauty", and finally set off Mr Right. Twenty-eight words, handy, really handsome and light. Don't use the word "you (Jun, Qing)" to address other lovers.

Praise people without a word "female"; Even the words "flower" and "beauty" are absent, and a word can be "romantic". Language is ethereal and beautiful, and your personality is precious.

The author introduces:

Du Mu (803- 852) was born in Fanchuan, Mu Zhi, Han nationality, Jingzhao Wannian (now Xi, Shaanxi). Du Mu was an outstanding poet and essayist in Tang Dynasty, the grandson of Du You, the prime minister, and the son of Du You.

Tang Wenzong Daiwa was a 26-year-old scholar in the second year and was awarded the post of Hong Wen Pavilion. Later, he went to Jiangxi to inspect the ambassador's tent, and then turned to Huainan to inspect the ambassador's tent. He was the editor of the National History Museum, the food department, Bibi department and Si Xun, and the secretariat of Huangzhou, Chizhou and Zhou Mu.

Because he lived in South Fan Chuan Villa in Chang 'an in his later years, he was later called "Du Fanchuan" and wrote "Collected Works of Fan Chuan". Du Mu's poems are famous for their seven-character quatrains, and the main content is to chant history and express emotion. His poems are handsome and natural, and cut into secular things. He achieved great success in the late Tang Dynasty.

Du Mu's literary creation has many achievements, including poetry, prose and ancient prose. He advocates giving priority to the meaning of the text, supplemented by qi, and taking words as a defense, and has a correct understanding of the relationship between the content and form of his works.

And it can absorb and melt the strengths of predecessors and form its own special style. In poetry creation, Du Mu is as famous as Li Shangyin, another outstanding poet in the late Tang Dynasty, and is called "Little Du Li". Influenced by Du Fu and Han Yu, his classical poems have a wide range of themes and bold brushwork.

His modern poems are famous for their beautiful words and ups and downs. The seven-law "Early Wild Goose" expresses the nostalgia for the people in the northern frontier displaced by the Uighur invasion, and it has a graceful and lingering taste.