English translation of poems about the Mid-Autumn Festival

1. Poems about the Mid-Autumn Festival in English

1. English: May we all be blessed with longevity. Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together .

—— Su Shi's Water Diao Getou Binchen Mid-Autumn Festival.

Chinese: I hope that people will live long and travel thousands of miles to enjoy the beauty of the moon. ——Su Shi's "Shui Tiao Ge Tou Bingchen Mid-Autumn Festival"

2. English: Chang'e should regret stealing the elixir, the blue sea, the sky and night. —— Chang'e by Li Shangyin .

Chinese: Chang'e should regret stealing the elixir, and the blue sea and blue sky make her heart feel better every night. ——Li Shangyin's "Chang'e" 2. 12 English compositions with translation about the Mid-Autumn Festival

Mid-autumn Festival is a popular and important lunar harvest festival celebrated by Chinese people. The festival is held on the 15th day of the eighth month in the Chinese calendar. There are some traditions in this holiday. For example, people would have a big dinner with there families. After dinner, they often enjoy the full moon which is round and bright. The other tradition of mid -autumn festival is eating moon cake.Moon cake is the essential of that day, which means reunion. As time goes by, there are various kinds of moon cakes, but they are much more expensive than before. I like mid-autumn festival because my families will get together and have a big dinner on that day. The Mid-Autumn Festival is an important lunar festival celebrated by the Chinese people.

This festival is held on the fifteenth day of the eighth month on the Chinese calendar. There are some traditions associated with this festival.

For example, people would have a big dinner with the family there. After dinner, they often enjoy the full moon, which is round and bright.

Another Mid-Autumn Festival tradition is eating mooncakes. Mooncakes are a must on that day, which means reunion.

As time goes by, there are various kinds of mooncakes, but they are more expensive than before. I love the Mid-Autumn Festival because my family gets together and has a big dinner on that day.

3. Poems about the Mid-Autumn Festival with English translation

"Mid-Autumn Festival" (Tang Dynasty) Li Puhao's soul rose in the sky, and the fairy sound was silent among the clouds; the autumn colors were evenly divided, and the moon was full, and the clouds were always bright and clear; The cunning rabbit falls out of the sky, and the monsters stop appearing in front of you; the souls make an agreement to join hands together, and wait until the Milky Way is completely cleared.

"Playing with the Moon on the Night of August 15th" (Tang Dynasty) Liu Yuxi will use the moon tonight to cleanse the world. The summer heat has retreated and the skies are clear, and the autumn scenery is clear and clear.

The stars make them shine, and the wind and dew make them beautiful. The one who can change the human world is Yu Jing.

"Shui Tiao Ge Tou" (Song Dynasty) Su Dongpo Bingchen Mid-Autumn Festival, drinking happily until dawn. I am writing this article because I am drunk and pregnant with my son.

When will the bright moon appear? Ask the sky for wine. I wonder what year it is today in the palace in the sky? I want to ride the wind back home, but I'm afraid it's too cold in the high places! Dance and clear the shadow, how can it be like being in the human world? Turn to the Zhu Pavilion, look down at the Qihu, and the light will make you sleepless.

There shouldn’t be any hatred, so what’s the point of saying goodbye? People have joys and sorrows, separations and reunions, and the moon waxes and wanes. This is a difficult thing in ancient times. I hope that people will live long and travel thousands of miles to meet Chanjuan.

In the Mid-Autumn Moon (Song Dynasty) Su Shi, the dusk clouds are all overflowing with coldness, and the silver man turns the jade plate silently. This night will not be good in this life. Where can I see the bright moon next year? "Taichang Yin" (Song Dynasty) Xin Qiji's autumn shadow turns to golden waves, and the flying mirror is polished again.

Ask Chang'e over the wine: What can I do if I am deceived by my gray hair? Take a good ride in the wind, see the sky thousands of miles away, and look straight down at the mountains and rivers. Cut off the Gui Posuo.

Humanity is more clear light. Taiwanese folk song: "Thoughts on a Mid-Autumn Journey" A solitary shadow watches the wild geese, and the daughter misses the mink; I remember the moon in the autumn of my hometown, and I am frightened at night in a foreign country.

The hand has not climbed the osmanthus, but it is like a rolled banana; I climb the tower to compose a sad poem, looking west to the distant sea and sky. "Moonlight Night Homesickness" The stars are sparse and the moon is cold in the Milky Way, and thousands of people are singing silently. Where is the home thousands of miles away, and the guest who comes at night is full of sorrow.

"Suffering" The night is deep, the bright moon hangs high in the sky, silent; the sleepy eyes are hazy, as if in a dream; living and lying around are restless, the hometown is lingering in the mind; the suffering is bitter, and returning is empty , such as burning the king's heart.

"Mid-Autumn Festival" (Tang) Lee Park When air Bao Hao sent up clouds of pipe Death cents silent; In terms of a full, long Pan Yun Qu Li Ming; Xiaochan string alighting from the air, monster frog to take immediate health ; Ling fell to about the same work, to be more thorough-Galaxy. "August 15 night moon" (Tang) Liu Yuxi Days Tonight, again washing atlanto-ying. Net platform summer retreat, Qiu Cheng King-10000. Stars to honor the wind Lu Jing Ying. The world can change the world, yes-Youran Beijing. "Prelude" (SONG) Su Dongpo Bing-chen Zhongqiu, Potion of Dan. Staggered, when the make, and of the Wye. Moon? Wine Q blue sky. I wonder if the sky palace, like what years? I go back to Feng, Qionglouyuyu fear, Glory! Dance Show understand, how in the world like? To Zhu Ge, low-chi households, as without sleep. There should be no hate, what happens when another round of the? Everyday people, on a circular course of missing, the whole matter of difficulty. So, Trinidad total Chan. The Moon (SONG) Sushi Jia Yi tasks to do, Yin silent to the plate, This is not long for this night, to see where the bright moon next year. "Now primer" (SONG) Xin Qiji A video autumn to Jinbo, and re-mirror grinding. Wine Q Heng-e： The hair deceptive regrettable ! Good to Feng, the sky Wanli, Occurring Directly Beneath Big see mountains and rivers. To use GUI theater. Yes-more-humane. Taiwan folk songs: "Mid-Au

tumn brigade thinking" Hier of the wild, daughter read Inspector General; Qiu Yi hometown, the influx of foreign hostility. Hand did not pan osmanthus, Utah Vol margin banana; Fu went to grief, remote west sea and the sky. "Moonlight homesickness " Lean on Star Plaza Galaxy cold, silent since Wan Lai Xiao Song; Commissioner Hill home where Wanli, colors and more practical touch off sorrows. "Torments" Deep, Mingyue hoisted Tengen, Silent Death; Obscurity sleepy, Back dream; Lying to the restless wandering, subdued home ying brain; Suffering from, go back into space, the co-incineration. 4. Mid-Autumn Festival poems in English

From a pot of wine among the flowers I drank alone. There was no one with me. Raising my cup, I asked the bright moon to bring me my shadow and make us three. Alas, the moon was unable to drink and my shadow tagged me vacantly;

But still for a while I had these friends to cheer me. through the end of spring. My singing moon lingers, my dancing shadows are scattered. I sang. The moon encouraged me. I danced. My shadow tumbled after.

As long as I knew , we were boon companions. And then I was drunk, and we lost one another. Shall goodwill ever be secure? I watch the long road of the river of stars. In August fifteen the moon Du Fu Du Fu The full moon flies into the mirror, returns to the heart and folds the sword.

The full moon fly der, centering fold.

Clothes line far, climbing, sky high. There is frost and snow on the waterway, but feathers can be seen on the forest habitat.

Waterway suspected frost, arboreal see feather. Looking at the white rabbit at this time, I want to count the hair. Now look white, straight to number of autumn hair. Fifteen nights moon Wang Jian Wang Jian Crows roost in the white trees in the courtyard, and the cold dew wets the sweet-scented osmanthus silently.

Atrium white arboreal crow, wet cold silent dew fragrans. Tonight, the moon is bright, everyone can see, I don’t know who is missing in autumn thoughts! The moon tonight as the hope, not yearning falls whose home! Nan Zhai Wan Yue South Zhai moon Wang Changling Wang Changling When I was lying high in Nan Zhai, I was vomiting at the beginning of the month. Lying on a high seat in the South study, we have lifted the curtain-and we see the rising moon. The clear water and trees are shining through the window.

Clear and Mizuki, acting overflow in windows. How few Yingxu, Rachel variable heritage. The beautiful woman on the bank of Qingjiang River is moaning bitterly at night.

Our chosen one, our friend, is now by a limpid river. Singing, perhaps, a plaintive Eastern song. How about a thousand miles, the breeze blows Landu. Common how thousands of miles, breeze blows Lan Du. Mid-Autumn Moon Autumn Moon Su Shi The dusk clouds have collected and overflowed with the cold, and the silver man turned the jade plate silently.

Evening clouds withdrawn, pure cold air floods the sky; the river of stars mute, a jade plate turns on high. This night will not last long in this life, where will the bright moon be seen next year. How oft can we enjoy a fine mid-autumn night? Where shall we view next year silver moon so bright.. 5. English translation of Mid-Autumn Festival quotes

The original text falls on the 15th day of the eighth lunar month every year, which is the traditional Mid-Autumn Festival.

Translation Annually lunar calendar August 15th, is a traditional Mid-Autumn joyful festival. The original text is the middle of autumn of the year, so it is called Mid-Autumn Festival. Translation Is a year at this time, the middle of the autumn, so was called Mid-Autumn. In the original Chinese lunar calendar, a year is divided into four seasons, and each season is divided into three parts: Meng, Zhong and Ji. Therefore Mid-Autumn Festival is also called Zhongqiu.

TranslationIn the lunar calendar of China, a year is divided into the four seasons, is divided into three parts of Meng, Zhong, quarter again every quarter, as a result the Mid-Autumn also calls the autumn of Zhong.Original The moon on August 15th is rounder and brighter than the full moon in other months, so it is also called "Yuexi" and "August Festival". Translation August 15 of moon compare the full moon of other a few months more circle, brighter, so be called "the evening of month" again, "August stanza". Original text This night, people look up at the bright moon in the sky, which is like a jade plate, Naturally, we look forward to family reunions.

Translation This night, the people look up at the sky, such as jade, such as the bright moon of Lang Lang of the dish, the natural session hopes the family family reunion. Original text far away from home Wanderers also use this to express their longing for their hometown and relatives. Translation Far traveller in other places, also borrow this feeling that consigns the oneself to remember fondly to the home town and close relatives. Original text Therefore, the Mid-Autumn Festival is also called the "Reunion Festival".

Translation So, the Mid-Autumn call "reuniond stanza" again. Original translation Original text Our people have had the custom of "autumn twilight and evening moon" in ancient times. Translation: The people of the our country have the custom of "autumn muxi month" in ancient times. The original text is xiyue, which means worshiping the moon god.

Translation: Month of Xi, namely the fiesta does obeisance the absolute being of the month. Original text: In the Zhou Dynasty, ceremonies to welcome the cold and worship the moon were held every Mid-Autumn Festival. Translation: Arrived a generation, every time round the Mid-Autumn nights all want to hold to face cold and fiesta month. The original text is to set up a large incense table and place mooncakes, watermelon, apples, dates, plums, grapes and other sacrifices, among which mooncakes and watermelon It is absolutely indispensable.

TranslationEstablish the big incense burner table, put a round flat cake, watermelon, apple, red date, plum, grape of last month etc. sacrificial offering, among them, the moon cake and watermelons absolutely can' t be little. The original watermelon should also be cut into lotus shapes. Translation: The watermelon still needs to cut into the lotus form. The original text is under the moon, the moon statue is placed in the direction of the moon, the red candle is burned high, the whole family worships the moon in turn, and then the housewife cuts the reunion moon cake.

Under the month, do obeisance that direction that the moon idol put in the moon, high burning of red candle, whole family person one by one in order the fiesta moon, then from take charge of the housewife To cut open the reunited moon cake. The original person who cuts the moon cake has calculated in advance how many people in the family there are. Those who are at home and those who are out of town must be counted together. They cannot cut more or less, and the sizes must be the same. TranslationThe person who slices the moon cake calculates the good whole family in advance to have totally how much person, at home of, in the other parts of country of, all want to calculate together, can't slice to have another also can' t slice little, the size wants to be similar. According to the original text, Wu Yan, an ugly girl from the ancient Qi State, worshiped the moon devoutly when she was young. When she grew up, she entered the palace with outstanding moral character, but she was not favored.

Translation It is rumored ancient times together the ugly woman of country has no salt, childhood hour once the godliness does obeisance the month, after grow up, with the preeminence moral qualities go into temple, but don't drive love. The original text is that the emperor saw her in the moonlight on August 15th of a certain year when he was admiring the moon. He thought she was beautiful and outstanding, so he made her his queen. This is how the Mid-Autumn Festival came to worship the moon.

Translation Some year August 15 appreciate the month, the Emperor sees her under the moonlight, feeling that her beauty is outstanding, after sign her as empress, the Mid-Autumn does obeisance the month from here and since then. Original text Chang'e in the month, with She is famous for her beauty, so the girl worships the moon, wishing that she "looks like Chang'e and has a face like the bright moon."

Translation: Charng-er in month, call with the beautiful looks, the past young girl does obeisance the month, wish" look like the Charng-er, face such as the bright moon". The original text is in Tang Dynasty In ancient times, admiring and playing with the moon during the Mid-Autumn Festival was quite popular. Translation At the Tang Dynasty, the Mid-Autumn appreciates the month and plays the month very widely accepted. The original text was published in the capital of the Northern Song Dynasty.

Translation In the north city teacher of Sung. Original text On the night of August 15th, people all over the city, rich and poor, old and young, have to put on adult clothes, burn incense and worship the moon, say their wishes, and pray to the moon god. bless.译文15 nights of August, full city somebody else, in spite of the rich and poor the old and the young, all want to put on the person's clothes, the joss-stick of burning does obeisance the month to speak the wish, protect of the imprecation moon absolute being. Original text: In the Southern Song Dynasty, people gave moon cakes to each other to symbolize reunion.

Translation South Sung, folks with. 6. Poems about the Mid-Autumn Festival with English translation

"Mid-Autumn Festival" (Tang Dynasty) Li Puhao's soul rose in the sky, and the fairy sound was silent among the clouds; the autumn colors were evenly divided and the circle was full, and the clouds were always bright and clear; The cunning rabbit falls out of the sky, and the monsters stop appearing in front of you; the souls make an agreement to join hands together, and wait until the Milky Way is completely cleared.

The stars make them shine, and the wind and dew make them beautiful. The one who can change the human world is Yu Jing.

"Shui Tiao Ge Tou" (Song Dynasty) Su Dongpo Bingchen Mid-Autumn Festival, drinking happily until dawn. I am writing this article because I am drunk and pregnant with my son.

1. People are especially happy when happy events occur, and the moon comes to the Mid-Autumn Festival. Especially bright. People on every occasion, especially on Mid-Autumn festival particularly bright.

2. Several shengs and songs linger in the moonlight, and thousands of flutes and wind instruments stay long, Xiao wind Mid-Autumn Festival. Autumn festival.

3. The land is half as good as the clear autumn, and the bright moon is full in the window.

To better half clear autumn, window containing the moon is round 8. English composition about the Mid-Autumn Festival (with translation)

The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.

On the evening there will be a big family dinner . People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.

At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.

The Mid-Autumn Festival is a very important festival in China, falling on August 15th. In the days before the festival, everyone in the family helps clean the house, decorate it beautifully, and hang lanterns in front of the house.

There is a delicious meal in the evening, and people who work away from home also want to come back for reunion. After dinner, people light lanterns, usually red round lanterns. Children will happily play with their toy lanterns.

The moon is round and big at night, and people eat mooncakes, a special food of the Mid-Autumn Festival, while admiring the moon. People look back on the past and look forward to the future together. It is said that there is a dragon in the sky and it wants to swallow the moon. In order to protect the moon, the children had to make loud noises to scare the dragon away. 9. I want five English sentences about the Mid-Autumn Festival

1 Without you, the moon is round though my heart is empty.

Without you by my side, the moon is round in the sky. , but my heart is empty.

2 East or west, home is best.

A golden nest or a silver nest is not as good as your own doghouse.

3 The moon cake is eaten away, but the sweetness remains.

The moon cake is eaten away, but the sweetness remains.

4 Where we love is home, home that our feet may leave, but not our hearts.

Home is the place where our love is tied. Although we are alone outside, our hearts are home.

5 When we are together, even the moon in the sky will be jealousy.

If we are together, even the moon in the sky will be jealousy.

6 My dear, can you hear my heart beating in the soft moonlight? I miss you so.

In the moonlit night, I miss you so much, my dear Do you hear my heartbeat?