Author: Liu Yuxi
Jiuqu Yellow River and Wan Li Sand,
Waves and strong winds swept from the horizon.
Now go straight to the galaxy,
Go to Penny and Weaver's house.
To annotate ...
1. Langtaosha: the name of a tune in the Tang Dynasty.
2. Wind and waves: The Yellow River is covered with sand and the wind and waves are rolling. Tianya: Tianya.
3. The Milky Way: The ancients thought that the Yellow River and the Milky Way were interlinked.
4. Morning glory: the legendary cowherd. He and the Weaver Girl were separated on both sides of the Milky Way because they offended the Emperor of Heaven.
Let them meet once on the seventh day of the seventh lunar month.
Modern translation
Wan Li Yellow River twists and turns, innuendo,
The waves roll like a giant wind from the end of the world.
Now you can follow the Yellow River to the Milky Way.
Let's visit the home of the Cowherd and the Weaver Girl.
comment
This quatrain imitates the tone of the gold digger, and shows their disgust for the gold digger's career and their yearning for a better life. Living by the river, the Tianhe River where Cowherd and Weaver Girl live is quiet and beautiful, but the gold diggers along the Yellow River are rushing for a living all day. Go straight to the Milky Way and visit Niunv together, pinning their yearning for a quiet rural life. This romantic ideal, poured out in heroic spoken language, has an unpretentious beauty.
The APP client of Ancient Poetry Network opens immediately.
Liu Yuxi (772-842), Han nationality, was born in Pengcheng (now Xuzhou) in China in the Tang Dynasty. His ancestral home was Luoyang, a writer and philosopher in the Tang Dynasty. He claimed to be a descendant of the King of Mountain Scenery in Hanzhong. He used to be a supervisor and member of the Wang Reform School. A famous poet in the middle and late Tang Dynasty, he is known as the "great poet". His family is a scholarly family handed down from generation to generation by Confucianism. Advocating political innovation is one of the core figures of the Wang school's political innovation activities. Later, Yongzhen failed in innovation and was demoted to Sima Langzhou (now Changde, Hunan). According to the textual research of Mr. Zhou, a historian and collector in Changde, Hunan Province, Liu Yuxi was demoted to Sima Langzhou, during which he wrote the famous "Han Shou Chun Wang". https://so.gushiwen.org/authorv_e3c4e8cf2646.aspx
Liu Yuxi
Liu Yuxi
Liu Yuxi (772-842), Han nationality, was born in Pengcheng (now Xuzhou) in China in the Tang Dynasty. His ancestral home was Luoyang, a writer and philosopher in the Tang Dynasty. He claimed to be a descendant of the King of Mountain Scenery in Hanzhong. He used to be a supervisor and member of the Wang Reform School. A famous poet in the middle and late Tang Dynasty, he is known as the "great poet". His family is a scholarly family handed down from generation to generation by Confucianism. Advocating political innovation is one of the core figures of the Wang school's political innovation activities. Later, Yongzhen failed in innovation and was demoted to Sima Langzhou (now Changde, Hunan). According to the textual research of Mr. Zhou, a historian and collector in Changde, Hunan Province, Liu Yuxi was demoted to Sima Langzhou, during which he wrote the famous "Han Shou Chun Wang"