What is the meaning of the Internet phrase blue thin shiitake mushroom
There are many jokes made because of the lack of standardized Mandarin, and blue thin shiitake mushroom is the best example. Below I have carefully collected an article about ? What is the meaning of the network phrase blue thin shiitake mushrooms? The detailed answer, welcome your reference to learn, I hope it can help you!
What does the Internet phrase blue thin mushrooms mean
This word comes from a video of a young man in Guangxi: it is said that the boy is a Nanning, because of love lost, very sad and want to cry, so recorded this video, has expressed their own feelings of sadness and grief.
Blue Thin Mushroom. The source is a joke caused by the non-standard pronunciation of Guangxi Putonghua, the pronunciation of Guangxi Zhuang language inside the pronunciation of no warbling, no send air sound, the intention is to say, hard, want to cry. But when you say it, it turns into ?
Burning the goose, in the end, is the fault of the dialect! Just like the following people who made jokes because their Mandarin is not standardized!
1, a southerner came to a snack bar in Beijing, the waitress said: "sleep a night (dumplings a bowl) how much?" The waitress heard, changed color, shrill: "rascal!" The southerner heard, said: "Only 60 cents, cheap, to one night (bowl)."
2, a very heavy dialect earth tone outsiders, lost in the city, see a Miss Sven came over, they greeted and asked: "Rabbit (comrade), kiss (please) ......". The words are not finished, the lady will be angry and red.
3, there is a pair of farmers brother and sister with a plate car pulling wheat to the market to sell, a southerner came to their brother and sister, asked: "Big brother, your little sister (wheat) how to sell ah?" The elder brother was so angry that his veins popped out on his forehead.
4, the cow old man in the loud hawking: "sell moon cakes, four dollars ten." Many people gathered to buy the "cheap" moon cakes, to pay, only to realize that the old man's moon cakes are ten dollars four.
5, a northerner in a park in Guangzhou inquired about the "cable car" where, according to the answer to find, found the "men's room".
6, a pair of new couples after the first morning of marriage, the family got up to wash their faces, the bride respectfully said to her mother-in-law: "mother-in-law, please you first dead (wash)." After saying this, the bride then says to the groom, "Is it okay for you to die after your mother-in-law dies?" After a pause she added, "When both the mother-in-law and you die, I will die last." When the mother-in-law heard this, her face turned blue and she could not say a word. The bride added, "Why don't you die yet, mother-in-law?"
7, two country girls back to the city, it is late, see a truck driving, they waved to the truck, the driver poked his head out, a girl said: "Comrade, we can do (sit) your wife (car) child?" The driver said in a bad mood, "Who wants you to be my wives." The other girl hurriedly said, "It doesn't matter, we are very close (轻)." The driver was so angry that he drove the car away, thinking, "Who is going to kiss you."
8, the village headman said at the villagers' meeting, "Rabbits, shrimps, pickles are too expensive, do not want soy sauce melon, want pig's feet." Translate his dialect into Mandarin as: comrades, villagers, now meeting, do not speak, pay attention.
So ah, do not care how blue and thin, how mushroom, Mandarin must learn! Otherwise make a joke crying is useless!
;