Golden Laurel is mignonette, a kind of osmanthus, which is yellow in color, so it is called "Golden Laurel"

And osmanthus flowers bloom in September, that is, in autumn, so "the season of the fragrance of golden laurel" refers to the autumn season. So, "the season of golden laurel" refers to the fall, and "the fragrance of golden laurel" symbolizes the fall.