Current location - Recipe Complete Network - Complete cookbook - Classical Chinese Wang bangrui
Classical Chinese Wang bangrui
1. Translation of Classical Chinese by Wang Bangrui in Ming Dynasty. Wang Bangrui, a gifted scholar, is from Yiyang. When I was young, I was generous and talented. During his lifetime, bandits in Shandong province rose up and presented a 14 strategy to the magistrate. In the twelfth year of Zheng De, he was admitted to Jinshi. New Jishi Shu had something to do with the imperial court, so he went to Beijing to be a judge of Guangde.

In the early years of Jiajing, he left his job because of his grandfather's death. To fill Chuzhou. He was promoted to a doctor's degree in Nanjing for many times and transferred to Shaanxi as a scholar. He was found guilty because more than five students failed the imperial examination, and was demoted to Binzhou. Then he moved to Guyuan as a military commander. Li, a thief in Jingfen, escaped from the Yellow River and was suppressed by Wang Bangrui.

Wang Bangrui is solemn and resolute, talented and open-minded. He has been an official for 40 years and is famous for his honesty.

2. Ming history. Wang Bangrui answered in classical Chinese. Wang Bangrui was born in Yiyang. I learned a lot. When I was a student, there were thieves in Shandong, and fourteen strategies for encirclement and suppression of thieves and bandits were in the magistrate. Zheng De became a scholar after 12 years. Change it to Jishi Shu. He is involved in Wang Fu, and he is called Guangzhou Gong. In the early years of Jiajing, my grandfather died and left. Make up Chuzhou. Many times, he was promoted to be a doctor in Nanjing and became a teacher in Shaanxi. Binzhou is known to have been demoted because he failed to pay tribute more than five times a year. He was promoted to deputy ambassador of Guyuan again. Li Wei, the thief of Jing and Kuai, robbed Hedong and Hexi and made peace with them. Because grandma left in mourning. After the mourning period expires, he will be promoted to Shaanxi and transferred to politics. Mother died and quit her job. He was promoted to the right yue empire and was also the governor of Ningxia. The enemy invaded with ice and settled the defeated. She was appointed as Dali Qing of Nanjing. If you don't do this, you will be recalled as the right assistant minister of the Ministry of War. know

The new official changed to the official department and rose to the left. Anda invaded the capital and ordered Governor Guo Rui to go to Jiumen. Guo Rui patrolled Chang 'an Avenue, the east and west of the military camp outside the imperial city, opened the gate wide and went to the suburbs to avoid thieves. Ding Rukui, the minister of the Ministry of War, went to prison, ordered Guo Rui to mention this matter, and served as the prefect of the regiment. When the enemy retreated, the generals were asked to study their merits and demerits and dredge nine trenches, and they all promised to reply. Guo Rui saw the relaxation of the prison camp system and pointed out its disadvantages. So, except for 12 regiments, they all belong to the 3rd battalion and are unified by Hou Qiuluan of Xianning. Guo Rui also became the left assistant minister of the Ministry of War, in charge of Beijing camp affairs. And state six things to promote advantages and eliminate disadvantages. It is said that eunuchs are in charge of the army, so please remove all the prefects who have supervised firearms throughout the ages. The emperor replied. Zhao Shichun, the former editor-in-chief, and the director of the Ministry of Industry knew about the war and were appointed as the Ministry of War to manage the affairs of the Beijing battalion. Soon, the emperor called the minister of war Weng Wanda, but it didn't arrive yet, and it was late, so he ordered Guo. How to steal twelve things in the article? owner

Qiu Luan Qiu Luan framed Bangrui for the emperor, and God's care gradually moved. In Xiao Luan, Li Fengming, the company commander of Jizhou, and Xu Gan, the company commander of Datong, were removed, and Cheng Xun, the deputy battalion commander of Jingying, was recommended to sing the Phoenix, and Ren Xu, the deputy battalion commander of Miyun, was recommended to replace the hub. Mainly from the middle and bottom. Guo Rui said: "When changing generals, it is up to Your Majesty to decide which officials the court must appoint or which officials, so be careful and don't delay. Let me see what I dare not decide. Moreover, elite generals and tombs of martyrs will not govern each other. So, why does Yingying walk around the town? When Luan invited me today, I was afraid that all the nine generals would flee. This is not the blessing of the country. " The emperor was unhappy and the monkey condemned him. Xiao Luan wants to control the border generals again and stop building the side wall of Yuji Town. Guo Rui thinks this is impossible. Xiao Luan's great regret is even more unbridled. In Guo Rui, he also stated how to steal a big plan, so he was severely fired and acted in a civilized way. A few days later, the big plan was stated. Finally, he was removed from the list to Zhao Jindai. With Guo Rui's departure, Xiao Luan became more arrogant. He was executed the next year, and Jinxiu was also guarded by the party members, so the emperor gradually thought of it. Ten years later, the Beijing camp was short of people, and the emperor said, "It must be Bangrui." So I got up and became an official. know

After arriving, I have arrived, and a few things are allowed. Died a year later. Give it to Prince Shao Bao and Mi Yi, and send messengers to escort him back to his hometown for burial. room

Guo Rui Guo Rui is strict, decisive and knowledgeable. He has been an official for forty years and is famous for his incorruptibility.

3. Classical Chinese translation, which says that eunuchs are in charge of military power, is a great disaster in ancient and modern times. Please take back their guns as much as possible. The emperor reported from it that eunuchs are in charge of military power, which is a great disaster in ancient and modern times and demands that eunuchs who supervise the army be completely taken back.

The emperor answered and did it. Wang Bangrui (1 June 4951day-1June 5621day), Wei Xian, or Wei Xian, whose real name is Quanfeng.

Yiyang, Henan, originally from Xia County, Shanxi Province. Ministers in the mid-Ming Dynasty.

In the 12th year of Zheng De (15 17), Wang Bangrui was promoted to Jinshi and changed to Jishi Shu as the magistrate of Guangde. Jiajing repeatedly moved the left assistant minister of the official department.

Anda is stationed in the capital. He is the governor of nine departments. Ding Rukui, the minister of the Ministry of War, was arrested and imprisoned, so he took the Ministry of War and supervised the regiment camp.

Tatar soldiers retired, and left assistant minister of the Ministry of War supervised the camp affairs. The article preaches six things, saying that eunuchs and soldiers are great disasters in ancient and modern times. Please withdraw the prefect and the gun supervisor.

After being framed by Qiu Luan, he was dismissed from office.

4. How to explain that Gan is an implicit name, which is full of branches and leaves and meaning.

This shop probably sells antique calligraphy and painting.

Note 0 1, fèi: small appearance. Speaking of tall and dense trees.

Gan Tang: Li Tang, Li Du, is a tall deciduous tree with spring flowers and autumn fruits, which are white, round and small, astringent and edible. The theme of Gan Tang is from ancient times to the present, but Lan's modern translation of The Book of Songs is regarded as a right irony, and almost everyone else thinks it is a nostalgic poem.

For example, Preface to Mao Poetry says: "Gan Tang" is beautiful. The religion called Bo is better than that in the south. "

Zheng said to him, "Tell Bo to listen to the lawsuit of men and women, and don't disturb the people. Don't listen to Xiaotang any more. China people treat each other with virtue, think of others and respect their trees. " Zhu's Biography of Poetry said, "Hubo will follow the south, preach the rule of the king, or give up Gan Tang."

Future generations think of their virtue, so they cherish their trees and can't bear to hurt them. "Fan Ming Ji Ye Gu Cun dusk, autumn wind wild temple deep.

Gan Tang village for thousands of years. Ming Ramon has been to Zhao Gong in the past, and China people love Gan Tang.

Now that the trees are empty, the breeze will blow again. Wang Mingbang Ruis former site is now a temple, and the world of mortals has gone.

Gan Tang thought of calling Bo, and the two trees decided to meditate. Representing different Sichuan tombs, Yunxian Hall is connected.

At night, I feel heavy and sit on the shore in the breeze. "Title Gan Tang Post".

5. How to explain that Gan is an implicit name, which is full of branches and leaves and meaning.

This shop probably sells antique calligraphy and painting.

Note 0 1, fèi: small appearance. Speaking of tall and dense trees. Gan Tang: Li Tang, Li Du, is a tall deciduous tree with spring flowers and autumn fruits, which are white, round and small, astringent and edible.

The theme of Gan Tang is from ancient times to the present, but Lan's modern translation of The Book of Songs is regarded as a right irony, and almost everyone else thinks it is a nostalgic poem. For example, Preface to Mao Poetry says: "Gan Tang" is beautiful. The religion called Bo is better than that in the south. "Zheng said to him," Tell Bo to listen to the lawsuit between men and women, and don't disturb the people. Don't listen to Xiaotang any more. The people of China are treated with their virtues, thinking of their people and respecting their trees. Zhu's Biography of Poetry says, "Tell Bo to follow the south, preach the rule of the king, or give up Gan Tang. "Later generations think of their virtues, so they cherish their trees and can't bear to hurt them."

Ming Fan Ji

The leaves in the village are lonely, and the autumn wind in the wild temple is deep.

Gan Tang village for thousands of years.

Ming Raymond

When I used to go to Zhao Gong, people in China liked Gan Tang.

Now that the trees are empty, the breeze will blow again.

Wang Mingbang Rui

Laogang is now a temple, and the world of mortals has gone.

Gan Tang thought of calling Bo, and the two trees decided to meditate.

Representing different Sichuan tombs, Yunxian Hall is connected.

At night, I feel heavy and sit on the shore in the breeze.

Gan Tang post title

6. Hu Shining Biography 87 Ming Dynasty Hu Shining Biography Hu Shining, the word Yongqing, Zhejiang Renhe people.

Hongzhi was a scholar in the sixth year (1493). He is straightforward, not afraid of threats and knows the military.

At first, he was a magistrate in Texas. When Wang Qi first ascended the throne, his subordinate officials were arrogant, and sharping people sanctioned them.

Later, Wang Qi asked to cultivate fertile land by the lake, but Shi Ning refused. Later, he was promoted to the senior minister of Nanjing punishments.

He has written ten articles about the border reserve strategy and a book about the shortcomings and faults of current politics. At that time, Emperor Xiaozong was seriously ill and nodded and praised his throne.

Later, he was promoted to a doctor. He is on good terms with Li, Li, Yu and Yu. At that time, people called them "Four Gentlemen of the South".

Later, he was promoted to the Taiping magistrate in Guangxi. Taiping Li.

He killed officials and plundered property several times, and Shi Ning secretly ordered Ying Long to know Zhao County to catch him. In Siming, the four generations of Huang Wenchang rebelled, killed the magistrate and occupied the land of 27 villages in three States.

Kang Tai and Shi Ning, deputy commanders, entered Siming together and arrested three brothers of Huang Wenchang. However, Kangtai was afraid that Wenchang would escape at night, leaving Shin Shin alone in the empty city. The situation is very critical. Fortunately, the local ethnic leaders thanked sharping for sending troops to rescue sharping. Wenchang was afraid, returned the place he occupied and surrendered to the court.

When local local officials take over, superior officials often ask them for bribes and refuse to report to the court on time, so ethnic leaders often hold a grudge and launch a rebellion. Shi Ning ordered: "The son of the national leader reported his name in this office as soon as he was born.

Should be hereditary as the leader, at least ten years old, on the first and fifteenth day of each month to visit the magistrate. According to the document, after the death of the father and brother, the magistrate applied to the court to replace their officials. "

Now, local officials are very happy After his mother died, he went home to mourn.

Three years after mourning, he went to Beijing as a backup. When passing through Cangzhou, the bandits were violently attacking the remnants of the army.

Sharping then rushed into the city, trying to plan guarding city. The bandits attacked for seven days and nights, but they couldn't get down before retreating.

This time, sharping got the official position and became the magistrate of Baoqing. In the meantime, Wang Min and Wang Run, eunuchs in charge, were very afraid of him.

Later, he was promoted to be the deputy envoy of Jiangxi, and worked out a plan to catch robbers and win Wang Haoba with Yu Jian, the capital of the empire. He also used his spare time to build the city defenses of Guangchang, Nanfeng and Xincheng.

At this time, Wang Ning Chen Hao was arrogant and had the intention of rebellion, but no one dared to speak. Sharping was very angry. In March of the ninth year of Zheng Dejiu (15 14), he wrote: "Destroy the thieves in Jiangxi, or control them. The two opinions are deadlocked. Personally, I think there is nothing difficult to decide.

Those who have accepted the invitation will not be killed, those who dare to rebel again will be killed without forgiveness, and those who have just started the uprising will be eliminated immediately. That's all. But the trouble in Jiangxi is not thieves.

Ning's influence is expanding day by day, and hooligans gather there to lure them with illegal things. It is too much for governments at all levels to cater to Wang Ning. As a result, he frequently embezzled houses and houses in the name of arson, Wang Fu procured and harassed neighboring counties and counties, and his minions invaded poor villages.

I'm really afraid that good people will rise up and become robbers if they can't live safely for this reason. General ministers are afraid of harming themselves and take a wait-and-see attitude. The name of etiquette and punishment is gradually not from the court.

I request that one of the Imperial Sword, Ren Han, and the imperial envoys be appointed specially, or another just and loyal minister be selected to suppress and surrender thieves. The emperor ordered King Ning to govern only his own country and not interfere with local governments, in order to root out the root of the insurrection and eliminate unimaginable disasters. "

After this letter was sent to the Ministry of War, Shang Lu suggested sending Yu Jian to discuss how to win over or eliminate thieves according to the actual situation. As for Shi Ning's claim that Wang Ning violated the law and disturbed the people, I'm afraid it was in the guise of the bad guys, and Wang Ning should be ordered to control them. The imperial edict agreed to Lu Wan's suggestion.

Chen Hao was furious when she learned this, so she listed sharping's sins and bribed the slave in power to kill sharping. After his letter was sent to Douchayuan, Li Shishi, the right capital censor, was a close friend of Chen Hao, and he and Zuodu censor stone.

The book says that sharping is insolent and should be punished.

Before the order was issued, Chen Hao handed the letter again, accusing sharping of fabricating a myth. So the court ordered the Royal Guards to arrest sharping.

At that time, Shi Ning had been promoted to Fujian provincial judge and went home through his position. Chen Hao falsely accused him of escaping, and sent people to patrol Zhejiang, forcing Pan Peng to catch him and send him to Jiangxi.

Pan Peng locked up sharping's family and pursued sharping urgently. Li was a provincial judge in Zhejiang, secretly protecting him.

Sharping escaped, went to Beijing, surrendered himself and lived in the prison of Royal Guards. In prison, he wrote three letters stating Chen Hao's heinous crimes, but no one paid attention to them in the end.

Detained for more than a year, the admonition officers Cheng Qichong, Xu, Xiao Mingfeng, Xing Huan and others handed him a letter, and Yang Yiqing persuaded him with fierce words before letting him out and demoting Shenyang to the garrison. Four years later, Chen Hao really did the opposite.

Shining was reactivated from the relegated garrison and became the provincial judge of Huguang. Soon he was promoted to the right capital and went to the governor of Sichuan.

On the way, I learned that Sejong acceded to the throne. At the congratulations table, I took Sima, Ming and Wu to advise Sejong. We recommend He Tang and Shao Rui as instructors, Yang Yiqing, Liu Zhong and Lin as assistants, and Liu Li and Shao Rui as admonishers. Because of their integrity, they should be promoted and used. People all agreed with him at that time.

The generals and officials of the ethnic minorities under Songpan's jurisdiction can't control them, and they often have to pay for them to borrow roads. Officials are afraid that those who kill soldiers will not be held accountable.

If a loyal minister kills, he will die. Shi Ning wrote a letter to talk about the general plan, demanding more soldiers, stipulating reward and punishment standards, severely punishing the crime of hiding criminals, building beacon towers, and often sending people to patrol, so as to revive the military power of officers and men and clear the way of Sichuan.

The court sent a letter to allow execution. He also wrote to impeach and dismiss Jason, the deputy company commander, and Q.luv, the eunuch.

Only two months after he took office, the court called him back to Beijing as the right assistant minister of the official department. He hasn't arrived yet because his father died and went back to his hometown.

After mourning, I stayed at home, and the court was discussing the "big gift". Many people who disagree are asked about crimes. Shining affirmed Zhang Cong and others in his heart, and wrote a letter requesting to determine the "gift" of worshipping the king as soon as possible.

Before the letter was sent, the words reached the capital. Later, it was suggested that the fairy be moved to Tianshou Mountain. Sharping insisted that he didn't, so he handed it up with the written paper.

The world.