List; List; Timetable; Catalogue; Name [price] list
Menu n. mainly refers to menus, recipes, etc.
Thread refers to thread, rope, etc. Refers to short poems and verses.
Such as a circular tram road; Ring railway
To be specific ... the above is the difference when these four words are nouns. The meaning is obviously different.