The meaning of Cooking Plums and Wine is "Cooking Plums and Wine", which means "Cooking Plums and Wine" is a good way to take advantage of the newness of the time.

Appealing for the Love of My Heart - The Plum Boiling Wine and Fighting for the Newness of the Season by Yanshu Song

The plum boiling wine and fighting for the newness of the season. The weather is getting worse in the spring.

Under the flowers on the south street of the east city, I met the man of my dreams.

Returning to the embroidered sleeves, displaying the fragrance. I'm not sure if I'm going to be able to do that.

These feelings are spelled out as a thousand feet of silk, and the clouds are covered with it.

Translation: It is the remnants of spring weather, plum boiled wine, good to take advantage of the time new, spring tour, with the intended, unexpected encounter, overflowing with joy. He greeted her to turn around, spread out the beautiful Yin mat, and sat down together to talk about their feelings. The silk of the swimmers is not sure if it is there or not, as if the misty thoughts of spring in his heart, wanting to come and go.

Notes:

1, plum boiled wine: the ancients in late spring and early summer, to plum or apricot boiled wine to drink.

2. Doo: take advantage of.

3, seasonal new: seasonal wine and food.

4, Yin: mat. Generally refers to something that is padded.

5. Chao Yun: a woman in love.

Composition Background:

This poem was written in the second year of Emperor True Father's Tianxi reign (1018), when Yan Shu was 28 years old. At the end of spring and the beginning of summer, the protagonist was happy to meet his lover on the south street of Dongcheng City, and the lovers were very happy to meet each other. But the good times did not last long, the woman was like a cloud floating away, even if it turns into a silk can not be tied, how a person is not disillusioned, so he wrote this lyric.