The thatched eaves of the grass hut are low and small, and turquoise grass grows by the stream. The Wu dialect, which contains drunkenness, sounds gentle and beautiful. Whose family is that old man with a head full of white hair?
The eldest son was hoeing in the bean field on the east side of the stream, and the second son was busy weaving a chicken coop. The favorite is the youngest son, who is lying across the grass at the head of the stream, peeling a freshly picked lotus seedpod.
The original text of Qing Ping Le - Village Dwelling:
Song Dynasty: Xin Qiji
The thatched roof is low, and the grass is green on the stream. In the drunkenness, the sound of Wu Yin winks at each other, whose old woman has gray hair?
The eldest child is hoeing beans on the east side of the stream, and the middle child is weaving a chicken coop. I like it best when the little one is lying on his back, peeling the lotus seedpods at the head of the stream. (
Appreciation:
In this song, the author reflects his subjective feelings through the depiction of rural scenes, not just purely objective sketches.
The author's poem is a silhouette of the life of some non-laboring members from a non-laboring environment in the countryside, reflecting the lively and interesting side of the countryside in spring. The first two lines of the first piece are what the author sees in the lookout, the lens is a little far away. "The thatched roof is low and small", Deng "paper" quoted Du Fu's "absolute lines of diffuse Xing": "familiar with the thatched roof is absolutely low and small, the swallows on the river, so come frequently."
This is written in the Southern Song Dynasty when rural living conditions were not very good. If you don't approach the small thatched roof, you can't see the family's activities, nor can you hear people's voices. The second sentence points out that the thatched roof is not far from the creek, and the grass on the creek has turned green, and it is actually using Xie Lingyun's "Ascend to the Pond Tower" to show that spring has come to the countryside, with unlimited vitality, and it's the busy season again.
The author was slightly drunk, meandering, and approached the village thatched roof, but heard a conversation with the sound of Wu, so that they feel friendly and pleasant (that is, the so-called "Xiangmei good"), and only then found that the adults in this family have gone to the field to work, and only an old couple stayed at home, narrating the family routine. So a rhetorical question is used, "Whose old man is this?" Then it moves on to the portrayal of the other teenagers in the family. In this way, the subjective and objective levels are clearer, and it seems to make more sense than referring to the old woman as the subject of "drunkenness".
The second part of the poem is about the eldest child hoeing beans and the middle child weaving chicken cages, which are all about informal laborers doing some side work. This shows that the vast majority of the rural areas are not sitting to wait for food, do not work to get the idle, even if it is not a child has to do a little bit of work, then the hard work of the adults can be imagined. The word "lying" is indeed the most wonderful use of the word, it is the child lying in the stream peeling lotus seedpods to eat the innocent, lively, mischievous energy, and dish out, jumping out of the paper, thus making the character image distinctive, intriguing mood.
Showing that only the old man and the youngest child who is not yet in the labor force, only leisurely enjoy themselves. This is actually from the "Zhuangzi - horseshoe chapter" "feeding and Xi (play), drumming and swimming" description, but more vivid than the "Zhuangzi" written, more subtle, but also more visualization. In particular, the author used the side of the pen contrasting techniques, reflecting the rural life in a quiet and leisurely side, but left the reader a substantial imagination to supplement the margin. This is the same loom with the author of a "partridge sky" at the end of the so-called "the city of peaches and plums worried about the wind and rain, spring in the stream head caper flowers", from the point of view of the artistic effect, there is also a different and similar.
The poet depicts the life of a family of five in the countryside, showing the beauty of life and the beauty of human feelings, reflecting the author's envy and longing for a peaceful and quiet life in the countryside.
Background:
This poem was written during the period when Xin Qiji was living in Belt Lake. Since Xin Qiji always insisted on the political idea of patriotism and resistance to the Jin Dynasty, he was always rejected and attacked by the surrender faction. From the age of forty-three, he was not appointed for a long time. The destruction of his ideals made him pay more attention to the rural life in his seclusion, and he wrote a large number of leisurely words and idyllic words. This song "Qing Ping Le - Village Dwelling" is one of them.
Author Introduction:
Xin Qiji (1140-1207) was a lyricist of the Southern Song Dynasty. The original word Tanfu, changed his name to You'an, alias Jiaxuan, Han nationality, Lixing (present-day Jinan, Shandong Province) people. At the time of his birth, the Central Plains were already occupied by Jin soldiers, and at the age of 21, he joined the anti-Jin army and soon returned to the Southern Song Dynasty. He served as the ambassador of Hubei, Jiangxi, Hunan, Fujian and Zhedong. In his life, he was a strong advocate of the anti-Jin Dynasty. He was a member of the "Ten Essays on the Beautiful Celery" and the "Nine Discussions", which explained the strategy of war and defense.
His words express the patriotic fervor of trying to restore national unity, express the grief and anger of not being able to fulfill one's ambition, and condemn the humiliation of the rulers of the time; there are also many works that sing of the motherland and the mountains. The subject matter is broad and good use of allusions to the past into the lyrics, the style of calm and heroic and not lacking in delicate and soft. Due to the fact that Xin Qiji's anti-Golden claims were not in line with the political views of the ruling peace faction, he was impeached and retired to a lake in Jiangxi Province.
View all 63 responses
Antigua passport, half-price offer, from $100,000...
People have asked related questions recently 2 hours ago
Citizenship of Commonwealth countries, visa-free access to 132 global...
Free Consultation - More Details;
Beijing Greenfield Knowben Infomercial
Related Questions All
The thatched eaves of the grass huts are low and small, and the stream is full of turquoise grass. The Wu dialect, which contains drunkenness, sounds gentle and beautiful. Whose family is the old man with white hair?
The eldest son was hoeing in the bean field on the east side of the stream, and the second son was busy weaving a chicken coop. The favorite is the youngest son, who is lying across the grass at the head of the stream, peeling a freshly picked lotus seedpod.
The original text of Qing Ping Le - Village Dwelling:
Song Dynasty: Xin Qiji
The thatched roof is low, and the grass is green on the stream. In the drunkenness, the sound of Wu Yin winks at each other, whose old woman has gray hair?
The eldest child is hoeing beans on the east side of the stream, and the middle child is weaving a chicken coop. I like it best when the little one is lying on his back, peeling the lotus seedpods at the head of the stream. (
Appreciation:
In this song, the author reflects his subjective feelings through the depiction of rural scenes, not just purely objective sketches.
The author's poem is a silhouette of the life of some non-laboring members from a non-laboring environment in the countryside, reflecting the lively and interesting side of the countryside in springtime. The first two lines of the first piece are what the author sees in the lookout, the lens is a little far away. "The thatched roof is low and small", Deng "paper" quoted Du Fu's "absolute lines of diffuse Xing": "familiar with the thatched roof is absolutely low and small, the swallows on the river, so come frequently."
This is written in the Southern Song Dynasty when rural living conditions were not very good. If you don't approach the small thatched roof, you can't see the family's activities, nor can you hear people's voices. The second sentence points out that the thatched roof is not far from the creek, and the grass on the creek has turned green, which is actually an implicit use of Xie Lingyun's "Ascend to the Pond" "pond spring grass" language, indicating that the spring to the countryside, unlimited vitality, and is the season of agricultural work.
The author was slightly drunk, meandering, and approached the village thatched roof, but heard a conversation with the sound of Wu, so that they feel friendly and pleasant (that is, the so-called "Xiangmei good"), and only then found that the adults in this family have gone to the field to work, and only an old couple stayed at home, narrating the family routine. So a rhetorical question is used, "Whose old man is this?" Then it moves on to the portrayal of the other teenagers in the family. In this way, the subjective and objective levels are clearer, and it seems to make more sense than referring to the old woman as the subject of "drunkenness".
The second part of the poem is about the eldest child hoeing beans and the middle child weaving chicken cages, which are all about informal laborers doing some side work. This shows that the vast majority of the rural areas are not sitting to wait for food, do not work to get the idle, even if it is not a child has to do a little bit of work, then the hard work of the adults can be imagined. The word "lying" is indeed the most wonderful use of the word, it is the child lying in the stream peeling lotus seedpods to eat the innocent, lively, mischievous energy, and dish out, jumping out of the paper, thus making the character image distinctive, intriguing mood.
Showing that only the old man and the youngest child who is not yet in the labor force, only leisurely enjoy themselves. This is actually from the "Zhuangzi - horseshoe chapter" "feeding and Xi (play), drumming and swimming" description, but more vivid than the "Zhuangzi", more implicit, but also more visualization. In particular, the author used the side of the pen contrasting techniques, reflecting the rural life in a quiet and leisurely side, but left the reader a substantial imagination to supplement the margin. This is the same loom with the author of a "partridge sky" ending, the so-called "the city of peaches and plums worried about the wind and rain, spring in the stream head caper flowers", from the point of view of the artistic effect, there is also a different and similar.
The poet depicts the life of a family of five in the countryside, showing the beauty of life and the beauty of human feelings, reflecting the author's envy and longing for a peaceful and quiet life in the countryside.
Background:
This poem was written during the period when Xin Qiji was living in Belt Lake. Since Xin Qiji always insisted on the political idea of patriotism and resistance to the Jin Dynasty, he was always rejected and attacked by the surrendered faction in power. From the age of forty-three, he was not appointed for a long time. The destruction of his ideals made him pay more attention to the rural life in his seclusion, and he wrote a large number of leisurely words and idyllic words. This song "Qing Ping Le - Village Dwelling" is one of them.
Author Introduction:
Xin Qiji (1140-1207) was a lyricist of the Southern Song Dynasty. The original word Tanfu, changed his name to You'an, alias Jiaxuan, Han nationality, Lixing (present-day Jinan, Shandong Province) people. At the time of his birth, the Central Plains were already occupied by Jin soldiers, and at the age of 21, he joined the anti-Jin army and soon returned to the Southern Song Dynasty. He served as the ambassador of Hubei, Jiangxi, Hunan, Fujian and Zhedong. In his life, he was a strong advocate of the anti-Jin Dynasty. He was a member of the "Ten Essays on the Beautiful Celery" and the "Nine Discussions", which explained the strategy of war and defense.
His words express the patriotic fervor of trying to restore national unity, express the grief and anger of not being able to fulfill one's ambition, and condemn the humiliation of the rulers of the time; there are also many works that sing of the motherland and the mountains. The subject matter is broad and good use of allusions to the past into the lyrics, the style of calm and heroic and not lack of delicate and soft. Due to the fact that Xin Qiji's anti-Golden claims were not in line with the political views of the ruling peace faction, he was impeached and retired to a lake in Jiangxi Province.
View all 63 responses
Antigua passport, half-price offer, from $100,000...
People have asked related questions recently 2 hours ago
Citizenship of Commonwealth countries, visa-free access to 132 global...
Free Consultation - More Details;
Beijing Greenfield Knowben Infomercial
Related Questions All