The spring departed in wind and rain; With flying snow it’s back again. Though icicles from beetling cliffs still hang miles long. One flower sweet and fair is there among. Qiao does not compete for spring, but only reports spring. by the time

When the flowers are blooming, she laughs in the bushes.

Translation:

The storm sent away the late spring when the flowers were broken and the willows were defeated, and in a blink of an eye, it was a winter full of snow and snow, and a vibrant spring was coming.

Although it is already a cliff, the snow is raging, and the winter is snowy, plum blossoms are blooming beautifully.

The pretty plum blossom in the snow and ice is not to monopolize the spring, but to herald the arrival of spring.

By the time bloom was warm and colorful in spring, it had faded quietly, and she smiled with relief when she saw the flowers blooming and hidden among the flowers.

Appreciation:

Year after year, the wind and rain send spring back, but the snow all over the sky welcomes spring back. Even if there are hundreds of ice ridges on the cliffs, in the face of such a grand and cold winter scene, plum blossoms are still a unique show. Of course, poets proudly express their aspirations with poems and borrow plum blossoms. In this grim juncture of "the sky is rolling high and the cold current is urgent" (that is, the three-year natural disaster in China at that time and the fierce struggle against imperialism and revisionism), the poet encouraged himself and comforted others with plum blossoms blooming in the middle of winter, and should learn from them, bravely meet the challenge and show his handsomeness in such a steep situation. The poet used the word "Qiao" very well, and the image of plum blossom never appeared here appeared on this word. This is the image of a joyous person, a confident person and a winner. Of course, this is not only the image of plum blossom in the poet's eyes, but also the image of the poet himself and the China * * * producers. How many layers of profound meaning does this "Qiao" contain? It is aggressive and never gives in.