The original text should be: "A thousand desolations, taking it as a dream; Wan Li, take this as a return. "

The simple sentence: "Thousands of miles go by, and this is the home" should be "Walking thousands of miles in small steps, just to go home."

Yu Qiuyu wrote in the preface of the new edition: "The friends who first read The Cultural Journey are all elderly, and so many readers later should be their sons or grandchildren. It is said that the old version once became a topic under the lamp for three generations in many Chinese families, so this new version may undertake the same task. Time and words rub together in an old courtyard, which is a very warm way of cultural existence. Thousands of desolate, as a dream; Wan Li, take this as a return. "