From: A letter from Tang to Xue Tao in the middle of Shu.
Original poem:
Send a book to Xue Tao in Shu.
Tangwangjian
Wan Li Qiaobian girls' school books, closed doors loquat flowers.
It's better to lead the spring breeze than to sweep your eyebrows.
Explanation:
There lived a talented geisha near Wan Li Bridge, and her house was surrounded by loquat garlands. She lives in seclusion among loquat flowers. Nowadays, there are few talented women like her, and even those who can fully appreciate the artistic conception of literature are always worse than her.
Eyebrow-sweeping talents: refers to female talents since ancient times. Sweep your eyebrows, thrush. Managing the spring breeze: Jude's words lead the way. Spring breeze, refers to the spring breeze pen, romantic talent.
Extended data
Creative background:
This poem was written by Tang Xianzong Yuanhe (805-820). Xue Tao's Poem of Debating Wisdom was well known by people at that time. Her writing style was appreciated by many scholars at that time, including Yuan Zhen, Bai Juyi, Liu Yuxi, Niu Sangru, Ling Huchu, Pei Du, Zhang Ji, Du Mu, Zhang Hu and other famous poets and politicians. And this poem Wang Jian once had an intersection with Xue Tao in Chengdu. The author appreciates Xue Tao's talent and writes this poem as a gift.
This poem by Wang Jian is one of many heroes' praises. Xue Tao lives in Chengdu and has a house in Baihuatan, a suburb. "Wan Li Qiaoxi House, Baihuatan Beizhuang" was originally the place where the poet Du Fu lived. "Wan Li Bridge Girls' School Book" comes straight to the point and pays tribute to Xue Tao's identity. It is clear and serious.
According to reports, when Xue Tao lived in the middle of Shu, he planted calamus, which rarely blossomed and bore fruit. Sometimes flowering was regarded as auspicious by the ancients, such as five-color clouds, so there is a saying in Yuan Zhen's poem that "cattail blossoms are five clouds high". After living in Bijifang, I stopped growing loquat. The phrase "loquat flowers are closed" has a beautiful image, and people can imagine the prosperity and beauty of loquat flowers through the scene of azaleas in full bloom.
Girls' school books are among them, like fairies. The word "closed door" not only has the rhyme of elegance and tranquility, but also means "peaches and plums are speechless, and the next sentence is closely related to it".
Wang Jian's Yuefu Poetry is as famous as Zhang Ji's Yuefu Poetry, which is called "Zhang Wang Yuefu" in the world. Author of Wang Sima's collection of works. His poems reflect the miserable life of Tian Jia, sailors, sailors, sericulturists, weavers and other workers, with a wide range of themes, strong flavor of life, profound thoughts and clear love and hate.
For example, Looking at the Moon on Fifteen Nights, Home Journey, Silkworm Collection, Weaving by the Window, Brocade Music, Ci for Sting, Female Removal, Folk Songs of Water People, Folk Songs of Sea People, etc. It reflects the painful life of working people who have been brutally exploited and oppressed, especially expressing deep sympathy for the tragic situation of working women.