If one of you has established a new family, you'd better pretend to forget. Otherwise, it will create additional trouble.

If you are still alone, just don't want to be too unfamiliar, just give a verbal congratulations.

If you really want to get back together, make an appointment in advance and be sure to bring her a decent gift for her birthday.