Putting white wine in the cheese fondue (to be precise, using white wine as the "bottom") can make the aroma of the cheese more intense.

Putting milk in it means "diluting" it, making the cheese taste softer, making it easier for people who are not used to cheese to accept it.

As for which one is better, it depends on your personal taste