1. The commanders of Jin and Liao are not as talented as Kublai Khan.
2. Liao and Jin countries don't know Europe.
3. Liao and Jin countries are not interested in Europe.
4. Liao and Jin were at loggerheads with Song (North and South) at that time, and there were no redundant troops, while Yuan entered Europe only after the collapse of Southern Song.