Guan Ning and Hua ②(xěn(2)(x and n) are hoeing vegetables in the garden. Seeing a piece of gold in the field, waving a hoe is no different from a tile stone. China grabbed ③ and threw ④ away. And try reading at the same table. Those who go through the door with a porch outfit would rather read the same book than waste books. I'd rather sit separately and say, "My son is not my friend."

translate

Ning Guan and Huaxin are hoeing vegetables in the garden. When they saw a piece of gold on the ground, Guan Ning kept waving his hoe, which was no different from seeing tiles and stones. Huaxin picked up the gold coin and threw it away. They used to sit on the mat and study together. An official passed by the door in a limousine. Guan Ning was still reading as before, but Huaxin put down his book and went out to read it. Ning Guan cut off the mat, sat down separately (with Hua Xin) and said, "You are no longer my friend."

translate freely

(1) In this paper, Ning Guan and Hua Xin showed their virtue by seeing the difference when they hoed and saw the entrance of the porch. It turned out to be the eleventh virtue.

② Guan Ning: The word "You An" was a great man at the end of the Han Dynasty, but he was not an official. Hua Xin: Zi Zi Yu, a native of the Eastern Han Dynasty, was an official of Emperor Huan at that time. After entering Wei, he became an official on the spot and was named Boping Hou, attached to Cao Cao and his son.

Catch: Pick it up and lift it. Throw: throw. ⑤ Go: Throw it away. 6 taste: once, once upon a time.

⑦ Guan: The compound words are biased. Refers to the luxurious means of transportation used by ancient literati. Xuan: A covered car in ancient times, and a crown: a hat worn by people whose official position was above that of a doctor in ancient times. This refers to your official.

8 so: the same. Like, like. Pet-name ruby waste book: put down the book. Waste: Put it down.

Attending seats: seats, cushions. Ancient people often spread mats on the ground and then sat on them. Now wine is called a feast, which means the same thing. ⑾ Zi is not my friend: You are no longer my friend.