Current location - Recipe Complete Network - Food world - English translation of Shaoxing tourist attractions introduction
English translation of Shaoxing tourist attractions introduction
Introduce Shaoxing in Chinese and English, with Chinese translation and English translation. . Kneel and beg

An ancient cultural city with a history of 2,500 years is a "museum without walls", a "hometown of celebrities" with bright stars, and the hometown of Mr. Lu Xun, a world writer. Shaoxing, a famous water town, wine town and bridge town in the south of the Yangtze River, is known as "Venice of the East" and won the UN Habitat Award. The number of bridges is 5.5 times that of Venice, with an average of 6.3 bridges per 1000 square meter.

An ancient cultural city with a history of 2,500 years is a "museum without walls", "hometown of stars and celebrities" and the hometown of world writer Lu Xun. It is a famous city in the south of the Yangtze River, a wine capital and Xiang Qiao. It is known as "Venice of the East" and has won the UN Habitat Award. The number of bridges in Shaoxing is 5.5 times that in Venice, with an average of 6.3 bridges per/kloc-0.000 square meter.

Introduce 3-5 scenic spots in Shaoxing in English, with no less than 60 words for each introduction.

1. Lu Xun's former residence

1st, Luchuan's hometown: Luchuan's hometown has become a historical block with a unique Jiangnan style, and it has become a real place to explain Luchuan's works, taste the local scenery written by Luchuan and feel the life situation of Lu Xun in that year. A narrow bluestone road is next to two or a line of whitewashed tiles, bamboo screen doors, the ancestral home of LUSU, the former residence of LUSU, Wancao Garden and three taste reading rooms. When Xianheng Hotel turns, a small river winds through the front of LUSU's former residence, and a boat covered with black mats sways on the river bank. Those pictures and scenes can't help but remind people of some scenes in LUSU's work. Protecting and restoring Lu Xun's hometown has become the location of Lu Xun, a great writer in modern China after careful three-dimensional interpretation, and has become the "treasure of towns and cities" in Shaoxing, Zhejiang.

Step 2 build a lake

Jianhu: located at the western end of Shaoxing 1.5 km. During the Yonghe period of the Eastern Han Dynasty, Ma Zhenzong, the minister of military aircraft, was collected from the northern slope and water of thirty-six sources in two counties, with a length of 127 Li and an area of about 206 square kilometers, and irrigated farmland of more than 9,000 mu, which benefited the people of the two counties greatly. After the mid-Tang Dynasty, the lake gradually silted up. The dike bridge in the middle of the lake is set up with it. When fishing boats look from afar, it is surrounded by distant mountains and the water is as clear as a mirror, which is a model of Yangze Jiangnan.

3. Lanting National Forest Park

Lanting National Forest Park: High mountains and lush forests. The holy land of calligraphy is famous both at home and abroad (the story of "Preface to the Orchid Pavilion" written by Wang Xizhi, a calligrapher in the Jin Dynasty, happened in Lanting in China art history). Celebrities' tombs have been named for thousands of generations (the largest tomb in the south of the Yangtze River-Yinshan Yuewang Mausoleum was excavated in the scenic spot for more than 2,500 years, which is another major archaeological discovery in Yuyao, Zhejiang Province after Caboto and Liangzhu cultural sites, and was listed as "Top Ten New Archaeological Discoveries in China" on 1998).

See for yourself if there is anything wrong.

Introduce Shaoxing's English composition

Shaoxing is located in the north of Zhejiang Province, on the south bank of Hangzhou Bay. It is a famous ancient city south of the Yangtze River, the hometown of Lu Xun, a great writer in China in the 20th century, and the capital of Yueguo in the Spring and Autumn Period about two thousand years ago. Shaoxing is a town composed of rivers and canals, arch bridges and ships. Visitors will find many interesting places to visit in and around this city.