All users of China Mobile and China Unicom can send short messages to PHS users by adding 106 before the PHS number.

Namely:

106+ area code+PHS number

PHS users can send short messages to China Mobile and China Unicom only by entering their mobile phone numbers.

Namely:

13XXXXXXXXX

Foreign numbers should be preceded by 0.